Une corde rouge délimite la pelouse interdite devant l'hôtel de ville récemment rénové.
Czerwona lina wyznacza trawnik z zakazem wstępu przed świeżo odnowionym ratuszem.
Une pelouse interdite entoure la fontaine centrale, décorée de fleurs et de petits arbustes.
Trawnik z zakazem wchodzenia otacza centralną fontannę, ozdobioną kwiatami i małymi krzewami.
Devant le musée, la pelouse interdite reste parfaitement verte grâce aux barrières en métal.
Przed muzeum trawnik z zakazem wchodzenia pozostaje idealnie zielony dzięki metalowym barierkom.
Nous avons posé notre couverture sur le chemin, car la pelouse interdite est surveillée.
Rozłożyliśmy koc na alejce, bo trawnika z zakazem wstępu pilnuje ochrona.
Nous avons accidentellement marché sur la pelouse interdite sans voir le panneau.
Nie zauważając znaku, weszliśmy przypadkiem na trawnik, po którym nie wolno chodzić.
Pour protéger les nouvelles plantations, la mairie a transformé tout le rond-point en pelouse interdite.
Aby chronić nowe nasadzenia, urząd miasta zamienił cały rondo w trawnik z zakazem wstępu.
La pelouse interdite du stade est réservée uniquement aux joueurs et au personnel autorisé.
Na murawę stadionu obowiązuje zakaz wstępu - jest przeznaczona wyłącznie dla zawodników i upoważnionego personelu.
Il contourne la pelouse interdite et choisit un banc pour s'asseoir au soleil.
Obchodzi trawnik, na który nie wolno wchodzić, i wybiera ławkę, żeby usiąść w słońcu.
Ils prennent leur pause déjeuner près de la pelouse interdite, à côté du grand chêne.
Robią sobie przerwę na lunch przy trawniku, na który nie wolno wchodzić, obok wielkiego dębu.
Le gardien rappelle aux touristes que la pelouse interdite doit rester intacte pour les photos.
Dozorca przypomina turystom, że na ten trawnik nie wolno wchodzić, żeby został nienaruszony na zdjęcia.
Une petite affiche explique pourquoi cette pelouse interdite a besoin de temps pour repousser.
Mała tabliczka wyjaśnia, dlaczego na ten trawnik jest zakaz wchodzenia i potrzebuje on czasu, żeby odrosnąć.
Cette pelouse interdite appartient au château, réservé aux mariages et aux grandes cérémonies officielles.
Ten trawnik, na który nie można wchodzić, należy do zamku zarezerwowanego na śluby i duże uroczystości oficjalne.
Au bord du lac, une large pelouse interdite empêche les pique-niques trop près de l'eau.
Nad brzegiem jeziora szeroki trawnik, na który nie wolno wchodzić, uniemożliwia urządzanie pikników zbyt blisko wody.