Download for Windows Premium
Publiciteit
pendant la phase initiale

Vertaling van "pendant la phase initiale" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w początkowej fazie
w fazie początkowej
podczas początkowej fazy
w początkowym okresie
podczas początkowego okresu
w fazie wstępnej
podczas początkowego etapu
Son équipe a réussi à s'imposer pendant la phase initiale du projet.
Jego zespołowi udało się zdobyć przyczółek w początkowej fazie projektu.
La ventilation statique n'est pas nécessairement applicable pendant la phase initiale d'élevage et en cas de conditions climatiques extrêmes.
Naturalna wentylacja może nie mieć zastosowania w początkowej fazie hodowli lub ze względu na ekstremalne warunki klimatyczne.
L'Autorité doit évaluer sans délai toutes les demandes, concernant aussi bien les nouveaux procédés de recyclage que ceux qui existent déjà, pour lesquelles des informations suffisantes ont été soumises pendant la phase initiale d'autorisation.
Urząd powinien bezzwłocznie dokonać oceny wszystkich wniosków dotyczących stosowanych obecnie oraz nowych procesów recyklingu, dla których zostały złożone wystarczające informacje w fazie początkowej udzielania zezwoleń.
Les résultats ont montré qu'en identifiant de véritables profils biphasiques pour la première phase d'absorption, la bioéquivalence est prouvée à la fois pour l'ASC et pour la Cmax pendant la phase initiale entre les deux produits utilisés dans l'étude.
Wyniki badania wykazały, że dzięki zidentyfikowaniu prawidłowych profili dwufazowych we wczesnej fazie wchłaniania potwierdzono biorównoważność obu badanych produktów, zarówno w przypadku parametru AUC, jak i Cmax w fazie początkowej.
Le mécanicien a conseillé d'utiliser la première vitesse pendant la phase initiale des réparations.
Mechanik doradził użycie pierwszego biegu podczas początkowej fazy napraw.
SCP-213 a tué le Dr ████, ainsi que deux agents pendant la phase initiale de la brèche de confinement.
SCP-213 zabił Dr ████ oraz dwóch agentów podczas początkowej fazy swojej ucieczki.
Une surveillance plus fréquente est conseillée pendant la phase initiale du traitement et pendant les phases de progression de la maladie ou lorsque des ajustements posologiques sont décidés par le médecin (voir rubrique 4.2).
Zaleca się częstsze kontrole w początkowej fazie leczenia oraz podczas okresów progresji choroby lub podczas dostosowywania dawki zgodnie z decyzją lekarza prowadzącego leczenie (patrz punkt 4.2).
Particulièrement pendant la phase initiale du déploiement des compteurs intelligents, les États membres et les parties prenantes devraient veiller à ce que les applications des systèmes intelligents de mesure fassent l'objet d'un suivi et que les droits et libertés individuels soient respectés.
Państwa członkowskie i zainteresowane strony powinny zapewnić, zwłaszcza w początkowej fazie rozpowszechnienia inteligentnych liczników, monitorowanie inteligentnych aplikacji systemów pomiarowych i poszanowanie podstawowych praw i wolności osób.
Le profil de gouvernance, qui sera testé pendant la phase initiale de la programmation du 10e FED pour les pays ACP, pourra faire l'objet d'améliorations et d'adaptations en fonction de l'expérience acquise.
Profil sposobu sprawowania rządów, który zostanie przetestowany w fazie początkowej planowania 10. EFR dla krajów AKP, w zależności od zdobytych doświadczeń będzie mógł być udoskonalany i dostosowywany.
Gestion de l'application de la Convention après sa mise en vigueur, notamment pendant la phase initiale d'application
Organizacja stosowania Konwencji po jej wejściu w życie, w szczególności w początkowej fazie stosowania
Pendant la phase initiale de la maladie, les symptômes sont souvent discrets et facilement négligés.
W początkowej fazie choroby objawy są często mało zauważalne i łatwo je przeoczyć.
La startup a choisi les services hébergés pour maintenir ses coûts bas pendant la phase initiale.
Start-up wybrał usługi hostowane, aby utrzymać niskie koszty w początkowej fazie działalności.
Ils ont commis plusieurs erreurs pendant la phase initiale de la campagne publicitaire.
Podczas początkowego etapu kampanii reklamowej popełniono kilka poważnych błędów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 40 ms.