Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pendule simple
View images
Definitie
Vertaling van "pendule simple" in Pools
Definitie
Ce pendule simple est composé seulement d'un fil léger et d'une masse en plomb.
To proste wahadło składa się jedynie z lekkiej nitki i ołowianej masy na końcu.
Un long fil et une petite boule suffisent pour construire un pendule simple dans la classe.
Długi sznurek i mała kulka w zupełności wystarczą, by zbudować w klasie proste wahadło.
Le scientifique observe comment la période du pendule simple change quand il allonge la ficelle.
Naukowiec obserwuje, jak zmienia się okres prostego wahadła, gdy wydłuża sznurek.
Le pendule simple se balance lentement, dessinant un arc régulier au-dessus de la table.
Proste wahadło kołysze się powoli, zataczając równy łuk nad stołem.
Un petit poids accroché à une corde forme un pendule simple très efficace pour l'expérience.
Niewielki ciężarek zawieszony na sznurku tworzy bardzo skuteczne proste wahadło do doświadczenia.
Au laboratoire, le professeur utilise un pendule simple pour expliquer le mouvement oscillatoire aux élèves.
W pracowni profesor używa prostego wahadła, żeby wyjaśnić uczniom ruch drgający.
Elle filme le mouvement du pendule simple afin d'analyser ensuite les données sur son ordinateur.
Ona nagrywa ruch prostego wahadła, żeby później przeanalizować dane na komputerze.
L'ingénieur compare les résultats du modèle théorique avec ceux obtenus grâce au pendule simple.
Inżynier porównuje wyniki modelu teoretycznego z rezultatami uzyskanymi za pomocą prostego wahadła.
Grâce à la mécanique classique, on peut prévoir le mouvement d'un pendule simple.
Dzięki mechanice klasycznej możemy przewidywać ruch prostego wahadła.
Pour mesurer la gravité locale, ils chronomètrent les oscillations d'un pendule simple en métal.
Aby zmierzyć lokalne przyspieszenie grawitacyjne, mierzą czas drgań metalowego prostego wahadła.
On fixe le pendule simple à un support stable pour éviter que tout le système ne bouge.
Proste wahadło mocuje się do stabilnego statywu, żeby cały układ się nie poruszał.
Lorsque l'air est calme, le pendule simple oscille longtemps avant de finalement s'arrêter.
Gdy powietrze jest zupełnie spokojne, proste wahadło kołysze się bardzo długo, zanim w końcu się zatrzyma.
Sous le plafond du couloir, un pendule simple oscille silencieusement, marquant le passage du temps.
Pod sufitem korytarza cicho kołysze się proste wahadło, odliczając upływ czasu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pendule simple
wahadło prostsze
Synoniemen voor pendule simple in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
