Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pense que la commission devrait
Vertaling van "pense que la commission devrait" in Pools
uważam, że Komisja powinna
sądzę, że Komisja powinna
myślę, że Komisja powinna
Toutefois, je pense que la Commission devrait tirer d'autres conclusions concernant cette technologie très dangereuse.
Uważam jednak, że Komisja powinna wyciągnąć dalsze wnioski uwzględniając fakt, że mamy do czynienia z bardzo niebezpieczną technologią.
Enfin, je pense que la Commission devrait tenir compte des préoccupations exprimées par les différentes associations du secteur afin de garantir des négociations transparentes et équitables qui ne portent pas préjudice à l'économie européenne.
I na koniec uważam, że Komisja powinna uwzględnić zaniepokojenie wyrażane przez różne stowarzyszenia działające w tym sektorze, tak aby zapewnić przejrzyste i uczciwe negocjacje, które nie zaszkodzą gospodarce europejskiej.
Je pense que la Commission devrait se préparer à cette éventualité.
Uważam, że Komisja powinna poczynić kroki w tym kierunku.
Je pense que la Commission devrait intervenir à ce sujet!
Moim zdaniem Komisja powinna wypowiedzieć się na ten temat!
C'est pourquoi je pense que la Commission devrait se voir déléguer certains pouvoirs afin de transposer tous les futurs amendements en droit européen.
Właśnie dlatego uważam, że Komisja powinna mieć delegowane uprawnienia do transpozycji wszystkich przyszłych poprawek do prawa UE.
Je pense que la Commission devrait jouer un rôle plus proactif dans la définition d'une politique européenne claire en matière de sanctions.
Uważam, że Komisja powinna odegrać bardziej proaktywną rolę w określeniu jasnej polityki UE w zakresie sankcji.
Comme l'ont déjà dit plusieurs de mes collègues députés, je pense que la Commission devrait faire en sorte que les États membres qui refusent de publier leurs comptes financiers et de se soumettre à un rapport d'audit acceptent finalement de le faire.
Podobnie jak już kilka osób powiedziało, sądzę, że Komisja powinna doprowadzić do tego, aby te kraje, które odmawiają ujawnienia sprawozdań finansowych i przedłożenia sprawozdań z audytu, faktycznie to uczyniły.
Je vote en faveur de ce rapport et je pense que la Commission devrait redoubler d'efforts pour faire porter aux États membres la responsabilité des fraudes et irrégularités et pour les pénaliser en conséquence.
Opowiadam się za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania i uważam, że Komisja winna uczynić więcej w celu nałożenia na państwa członkowskie odpowiedzialności i zdyscyplinowania ich w kwestii nadużyć finansowych i nieprawidłowości.
Comme le rapporteur, je pense que la Commission devrait principalement concentrer son attention sur la définition d'objectifs quantifiables et réalisables au niveau communautaire.
Podobnie jak sprawozdawca uważam, że Komisja powinna skupić się przede wszystkim na określeniu wymiernych i możliwych do osiągnięcia celów dla całej Wspólnoty.
Le CESE pense que la Commission devrait prévoir une évaluation d'ici à cinq ans des pratiques de flexicurité dans les États membres.
EKES uważa, że w ciągu następnych pięciu lat Komisja powinna przeprowadzić ocenę praktyki flexicurity w państwach członkowskich.
À cette fin, je pense que la Commission devrait améliorer à l'avenir les taux de décaissement en fondant ses interventions sur une vision stratégique de l'utilisation des fonds.
W związku z tym sądzę, że Komisja powinna w przyszłości podwyższyć niskie poziomy wydatkowania budżetowego i poprzeć to działanie strategiczną wizją wykorzystania tych środków.
Je pense que la Commission devrait y réfléchir très sérieusement.
Myślę, że Komisja powinna poważnie wziąć to pod uwagę.
C'est pourquoi je pense que la Commission devrait engager les négociations d'adhésion aussi rapidement que possible et fixer une date pour entamer ces négociations avec le Monténégro.
Dlatego myślę, że Komisja powinna rozpocząć negocjacje w sprawie członkostwa tak szybko, jak jest to możliwe oraz ustalić datę rozpoczęcia takich negocjacji z Czarnogórą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
