La piste verte a une pente douce, idéale pour les débutants en ski.
Zielona trasa ma łagodne nachylenie, idealne dla początkujących narciarzy.
La pente douce du terrain facilite le drainage de l'eau de pluie vers le fossé.
Łagodne nachylenie terenu ułatwia spływanie wody deszczowej do rowu.
La pente douce de la colline est parfaite pour faire de la luge avec les petits.
Łagodny stok wzgórza świetnie nadaje się do zjeżdżania na sankach z maluchami.
Descendre la pente douce en luge était une activité paisible et relaxante.
Zjeżdżanie na sankach po łagodnym stoku było spokojnym i relaksującym zajęciem.
Les enfants s'amusaient à glisser sur la pente douce de l'aire de jeux.
Dzieci uwielbiały zjeżdżać po łagodnym stoku na placu zabaw.
Nous avons choisi une route avec une pente douce pour ne pas trop nous fatiguer.
Wybraliśmy drogę o łagodnym nachyleniu, żeby za bardzo się nie zmęczyć.
Les enfants riaient en descendant ensemble la pente douce de la piste de ski.
Dzieci śmiały się, ścigając się razem po łagodnym stoku narciarskim.
Entre les vignes, une longue pente douce conduit jusqu'à la maison familiale.
Między winnicami łagodnie wznosząca się droga prowadzi aż do domu rodzinnego.
Une pente douce mène à la plage, ce qui facilite l'accès pour les poussettes.
Na plażę prowadzi łagodne zejście, dzięki czemu łatwo wjechać tam z wózkami.
Elle descendait la pente douce, déjà skis aux pieds, mais encore un peu hésitante.
Zjeżdżała łagodnym stokiem, już na nartach, ale wciąż trochę niepewnie.
Le trottoir présente une pente douce, permettant le passage facile des fauteuils roulants.
Chodnik ma lekkie nachylenie, co ułatwia przejazd wózków inwalidzkich.
Le mur de pierres est bâti en escalier pour épouser la pente douce du terrain.
Mur z kamieni zbudowano tarasowo, aby dopasować go do łagodnego spadku terenu.
Le chemin de terre formait une pente douce, sans pierres ni trous dangereux.
Polna droga łagodnie się wznosi, bez kamieni i niebezpiecznych dziur.