Un perce-neige délicat poussait entre deux pierres, presque caché sous la neige épaisse.
Między dwiema kamieniami rósł delikatny przebiśnieg, niemal ukryty pod grubą warstwą śniegu.
Le jardinier a expliqué que le perce-neige supporte très bien les températures négatives.
Ogrodnik wyjaśnił, że przebiśnieg bardzo dobrze znosi ujemne temperatury.
Le perce-neige symbolise pour moi l'espoir pendant les journées grises de janvier.
Przebiśnieg symbolizuje dla mnie nadzieję w szare, styczniowe dni.
Chaque année, ma grand-mère attend avec impatience le premier perce-neige dans son potager.
Co roku moja babcia z niecierpliwością wypatruje pierwszych przebiśniegów na swojej grządce.
Sous la couche de neige fondue, j'ai remarqué un perce-neige qui commençait à fleurir.
Pod warstwą topniejącego śniegu zauważyłem przebiśnieg, który właśnie zaczynał kwitnąć.
Elle a cueilli un perce-neige pour le mettre dans un petit vase sur la table.
Zerwała przebiśnieg, żeby wstawić go do małego wazonika na stole.
À la lisière de l'hiver, les perce-neige perçaient à travers le givre fondant.
Na przedwiośniu, na obrzeżach zimy, przebiśniegi wychylały się przez topniejący szron.
Chaque printemps, ma grand-mère attendait avec impatience l'apparition du délicat perce-neige.
Każdej wiosny moja babcia z niecierpliwością oczekiwała pojawienia się delikatnych przebiśniegów.
Dans le folklore, on dit que le perce-neige porte les esprits du printemps.
W folklorze mówi się, że przebiśnieg niesie duchy wiosny.
Dans sa composition florale, elle incluait un joli perce-neige comme symbole de renouveau.
W swojej kompozycji kwiatowej umieściła piękny przebiśnieg jako znak odnowy.
Sa fleur préférée était le perce-neige, représentant l'espoir et la résilience en temps froids.
Jej ulubionym kwiatem był przebiśnieg, symbolizujący nadzieję i wytrwałość w mroźnych czasach.
Un seul perce-neige pointait à travers la neige fondante, promettant l'arrivée du printemps.
Jeden przebiśnieg wystawał przez topniejący śnieg, obiecując nadejście wiosny.
Début février, on peut souvent voir le perce-neige défier le temps glacial.
Na początku lutego przebiśnieg często można zobaczyć, jak przeciwstawia się mroźnej pogodzie.