Pour percer dans le journalisme, il faut travailler dur et accepter les critiques.
Żeby przebić się w dziennikarstwie, trzeba ciężko pracować i umieć przyjmować krytykę.
Le réseautage est essentiel pour quiconque essaie de percer dans le milieu du cinéma.
Networking jest kluczowy dla każdego, kto próbuje przebić się w świecie filmu.
Elle rêve de percer dans la mode et d'organiser ses propres défilés.
Marzy o tym, żeby zaistnieć w świecie mody i organizować własne pokazy.
Son mentor lui a fait la courte échelle pour percer dans le cinéma.
Mentor pomógł mu się wybić i zaistnieć w świecie kina.
Cette audition est sa dernière carte pour percer dans le monde de la musique.
To przesłuchanie jest jego ostatnią szansą na przebicie się w świecie muzyki.
Avec ce contact, tu as une occasion en or de percer dans le milieu.
Dzięki temu kontaktowi masz wyjątkową okazję, żeby przebić się w branży.
Il rêve de percer dans l'industrie du film comme réalisateur indépendant et scénariste.
Marzy o tym, by przebić się w branży filmowej jako niezależny reżyser i scenarzysta.
Construire un portfolio est crucial pour percer dans le design graphique.
Budowanie portfolio jest kluczowe, aby zaistnieć w branży projektowania graficznego.
Le diplômé sous-employé effectuait un stage pour acquérir de l'expérience et percer dans l'industrie.
Absolwent pracujący poniżej kwalifikacji odbywał staż, aby zdobyć doświadczenie i przebić się w branży.
Une reconnaissance marginale peut être cruciale pour les personnes essayant de percer dans des industries compétitives.
Nawet niewielkie uznanie może być kluczowe dla osób próbujących przebić się w konkurencyjnych branżach.
Il est important d'avoir de la passion pour réussir à percer dans le monde du sport.
Aby z powodzeniem zaistnieć w sporcie, ważne jest, aby mieć pasję.
L'intrigue du film raconte l'histoire d'un acteur talentueux qui tente de percer dans un monde complexe et dangereux.
Fabuła filmu opowiada o utalentowanym aktorze, który próbuje przebić się w skomplikowanym i niebezpiecznym świecie.
C'est super dur de percer dans le monde de la méteo.
Wiesz jak ciężko przebić się w świecie pogodynek?