Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perchenf
View images
Vertaling van "perche" in Pools
siada
orczyk
selfiesticka
Lorsque la perche à sauter casse, le concours est interrompu quelques minutes.
Kiedy tyczka do skoku wzwyż pęka, konkurs jest na kilka minut wstrzymywany.
La perche plantée dans le sol sert de support à la vigne qui grimpe.
Tyczka wbita w ziemię służy jako podpora dla pnącej winorośli.
La perche vit surtout dans les eaux calmes, près des rochers et des plantes.
Okoń żyje głównie w spokojnych wodach, w pobliżu kamieni i roślin.
Elle préfère cuisiner la perche en papillote, pour garder la chair bien tendre.
Ona woli przyrządzać okonia w folii, żeby mięso zostało delikatne i soczyste.
Le perchman ajuste discrètement la perche au-dessus des acteurs pendant la scène romantique.
Operator boomowy dyskretnie ustawia wysięgnik nad aktorami podczas sceny romantycznej.
Le réalisateur a demandé de lever la perche plus haut pour enregistrer les répliques.
Reżyser poprosił, żeby podnieść wysięgnik wyżej, aby nagrać kwestie aktorów.
Les élèves accrochent le drapeau au sommet d'une perche dressée dans la cour.
Uczniowie wieszają flagę na szczycie tyczki ustawionej na szkolnym dziedzińcu.
Le peintre attache son rouleau à une perche afin d'atteindre le plafond.
Malarz przymocowuje wałek do długiej tyczki, żeby sięgnąć sufitu.
Le jardinier se sert d'une perche pour redresser le jeune arbre fraîchement planté.
Ogrodnik używa tyczki, żeby podwiązać i wyprostować świeżo posadzone drzewko.
La perche étant trop courte, le micro n'atteignait pas correctement le présentateur.
Ponieważ wysięgnik był za krótki, mikrofon nie sięgał dobrze do prezentera.
Une perche mal positionnée peut faire perdre des dialogues entiers dans un film.
Źle ustawiony wysięgnik może sprawić, że w filmie znikną całe fragmenty dialogów.
La saisie de la perche par l'athlète a été décisive pour franchir la barre.
Pewny chwyt tyczki przez zawodnika okazał się kluczowy, by pokonać poprzeczkę.
On a utilisé une perche pour récupérer le ballon coincé sur le toit du garage.
Użyto długiej tyczki, żeby ściągnąć piłkę, która utknęła na dachu garażu.
Images of perche
okoń
tyczka
kij od mikrofonu
drążek mikrofonowy
tyka
dyszel
Uitdrukkingen met perche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grande perche n.
długa tyczka
"Il utilise une grande perche pour cueillir les pommes en hauteur."
tendre la perche v.
wyciągnąć do kogoś rękę
"Il lui a tendu la perche en mentionnant le sujet délicat."
tendre la perche à v.
podać komuś pomocną dłoń
"Le professeur lui a tendu la perche en posant une question plus facile."
tendre une perche v.
dać komuś okazję do wypowiedzi
"Il lui a tendu une perche pour qu'elle explique sa position."
saisir la perche v.
skorzystać z okazji
"Il a su saisir la perche quand son patron lui a proposé une promotion."
perche à selfie n.
kijek do selfie
"Elle utilise sa perche à selfie pour photographier le groupe entier."
perche à selfies n.
kijek do selfie
"Elle a utilisé sa perche à selfies pour photographier le groupe."
saut à la perche n.
skok o tyczce
"Le saut à la perche est sa discipline favorite aux Jeux olympiques."
sauteur à la perche n.
skoczek o tyczce
"Le sauteur à la perche français a battu le record national hier."
filet de perche n.
filet z okonia
"Le chef prépare des filets de perche avec des légumes."
perche à micro n.
tyczka mikrofonowa
"L'ingénieur du son tient la perche à micro au-dessus des acteurs."
perche à sauter n.
tyczka do skoku
"L'athlète a choisi une perche à sauter de quatre mètres."
perche à son n.
tyczka mikrofonowa
"Le technicien dirige la perche à son vers les acteurs."
perche commune n.
okoń pospolity
"La perche commune nage dans les lacs et les rivières."
perche de saut n.
tyczka do skoku
"L'athlète a cassé sa perche de saut pendant la compétition."
perche de mer n.
okoń morski · bar
"Le pêcheur a attrapé une belle perche de mer de deux kilos."
perche du Nil n.
okoń nilowy
"La perche du Nil peut mesurer plus de deux mètres."
perche à égoportrait n.
kijek do selfie
"Elle utilise sa perche à égoportrait pour prendre des photos de groupe."
perche arc-en-ciel n.
okoniec tęczowy
"La perche arc-en-ciel nage près des berges du lac."
perche d'Amérique à petite bouche n.
bassy małogębowy
"La perche d'Amérique à petite bouche est très combative au bout de la ligne."
Synoniemen voor perche in het Frans
Suggesties
perché
8620
saut à la perche
870
chat perché
800
grande perche
460
village perché
450
perche à selfie
260
perche à micro
240
Resultaten: 806. Exact: 806. Verstreken tijd: 33 ms.
