Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdu dans
Vertaling van "perdu dans" in Pools
Definitie
zgubiony w
zagubił się w
zatracony w
zatopiony we
zaginął w
Sans sa secrétaire, il serait complètement perdu dans toute la paperasse du service.
Bez swojej sekretarki byłby kompletnie zagubiony w całej papierologii działu.
Au sortir de la gare, il s'est senti perdu dans cette ville inconnue.
Kiedy wyszedł z dworca, poczuł się zagubiony w tym nieznanym mieście.
Luc est un vrai romantique, toujours perdu dans ses rêves d'amour impossible.
Luc jest prawdziwym romantykiem, wiecznie zagubionym w marzeniach o niemożliwej miłości.
Ce nid d'aigle, perdu dans les falaises, servait autrefois de poste militaire.
To orle gniazdo, zagubione w klifach, kiedyś służyło jako posterunek wojskowy.
Sans le guide touristique, je suis complètement perdu dans cette grande métropole inconnue.
Bez przewodnika turystycznego jestem całkowicie zagubiony w tej ogromnej, obcej metropolii.
Le personnage principal se réveille amnésique, complètement perdu dans un lieu inconnu.
Główny bohater budzi się z amnezją, kompletnie zagubiony w nieznanym sobie miejscu.
Les alpinistes ont mis trois jours pour accéder au refuge perdu dans la vallée glacée.
Alpiniści potrzebowali trzech dni, żeby dotrzeć do schroniska zagubionego w lodowatej dolinie.
Sans plan du métro, le touriste se sent totalement perdu dans cette grande ville inconnue.
Bez planu metra turysta czuje się zupełnie zagubiony w tym wielkim, obcym mieście.
Selon la légende, une demi-déesse protège silencieusement ce village perdu dans les montagnes.
Według legendy nad tym zagubionym w górach miasteczkiem czuwa w milczeniu półbogini.
Il a passé la nuit entière au tapis vert, perdu dans les cartes.
Całą noc spędził przy stole do gry, zagubiony w kartach.
Une intervention policière coordonnée a permis de trouver rapidement l'enfant perdu dans la foule.
Skutecznie skoordynowana interwencja policji pozwoliła szybko odnaleźć dziecko zagubione w tłumie.
Pour l'enfant perdu dans la foule, la vendeuse rassurante est devenue sa sauveuse.
Dla zagubionego w tłumie dziecka uspokajająca sprzedawczyni stała się jego wybawczynią.
Le nouveau venu semblait perdu dans les couloirs, alors je lui ai indiqué le secrétariat.
Nowo przybyły wyglądał na zagubionego w korytarzach, więc wskazałem mu sekretariat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perdu dans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être perdu dans ses pensées v.
być pogrążonym w myślach
"Il était perdu dans ses pensées et n'a pas entendu la question."
! perdu dans la nature adj.
zagubiony · całkowicie zagubiony
"Il semblait perdu dans la nature face à tous ces boutons."
perdu dans ses pensées adj.
zatopiony w myślach
"Il était perdu dans ses pensées et n'a pas entendu la question."
perdu dans la masse adj.
ginący w tłumie · zaginiony w tłumie
"Son talent reste perdu dans la masse des candidats."
perdu dans les détails adj.
zagubiony w szczegółach
"Il est perdu dans les détails et ne voit plus l'objectif principal."
perdu dans l'espace adj.
nieobecny duchem
"Elle est perdue dans l'espace pendant le cours de maths."
Synoniemen voor perdu dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1515. Exact: 1515. Verstreken tijd: 65 ms.
