Elle suit des cours du soir pour se perfectionner dans la programmation informatique.
Chodzi na wieczorowe zajęcia, żeby doskonalić się w programowaniu komputerowym.
Chaque chef devrait avoir un minuteur de cuisine fiable pour perfectionner ses plats.
Każdy kucharz powinien mieć niezawodny minutnik kuchenny, aby doskonalić swoje dania.
Tu devrais perfectionner ta méthode d'organisation pour gagner du temps chaque matin.
Powinieneś dopracować swój sposób organizacji dnia, żeby rano oszczędzać czas.
La patineuse artistique répète son triple saut pendant des heures pour perfectionner sa technique.
Łyżwiarka figurowa przez wiele godzin powtarza potrójny skok, żeby dopracować technikę.
Il a suivi une formation pour perfectionner son art oratoire avant la grande réunion.
Przed ważnym spotkaniem wziął udział w kursie, aby udoskonalić swoje umiejętności prezentacyjne.
Ils ont organisé des ateliers pour aider les employés à perfectionner leur façon de communiquer.
Przeprowadzili warsztaty, aby pomóc pracownikom udoskonalić ich umiejętności komunikacyjne.
Elle suit des cours du soir pour perfectionner sa technique de dessin au fusain.
Chodzi na wieczorowe zajęcia, żeby dopracować technikę rysunku węglem.
Il relit plusieurs fois son discours pour en perfectionner la structure et la formulation.
Kilka razy czyta swoje przemówienie, żeby dopracować jego konstrukcję i sformułowania.
La troupe répète cette pièce de théâtre depuis des mois pour perfectionner chaque scène.
Zespół od miesięcy ćwiczy tę sztukę teatralną, żeby dopracować każdą scenę.
Pour perfectionner ce projet, il faudrait simplifier l'interface et corriger quelques erreurs.
Żeby dopracować ten projekt, trzeba by uprościć interfejs i poprawić kilka błędów.
Elle a étudié pendant trois ans avec un pianiste renommé pour perfectionner sa technique.
Przez trzy lata pobierała nauki u cenionego pianisty, aby dopracować swoją technikę.
Ils testent le prototype plusieurs fois par semaine pour en perfectionner le fonctionnement.
Kilka razy w tygodniu testują prototyp, żeby dopracować jego działanie.
Ils envisagent de suivre une session d'été à l'étranger pour perfectionner leur français.
Zastanawiają się nad wyjazdem na letnie zajęcia za granicę, żeby dopracować swój francuski.
