Le jury évalue la performance individuelle de chaque chanteur avant de délibérer.
Jury ocenia indywidualny występ każdego wokalisty, zanim rozpocznie naradę.
En gymnastique, la performance individuelle compte autant que la présentation de l'équipe.
W gimnastyce liczy się zarówno indywidualny występ, jak i prezentacja całej drużyny.
inciter les salariés à la prise de risque et de responsabilité afin d'améliorer la performance individuelle et collective,
zachęcanie pracowników do podejmowania ryzyka i przyjmowania na siebie odpowiedzialności, tak by poprawić wyniki indywidualne i zbiorowe
Sa performance individuelle, pleine de créativité, a donné une nouvelle dimension au rôle.
Jego indywidualny występ, pełen kreatywności, nadał roli zupełnie nowy wymiar.
Il a travaillé des mois pour améliorer sa performance individuelle en patinage artistique.
Przez wiele miesięcy ciężko pracował, żeby poprawić swój indywidualny występ w łyżwiarstwie figurowym.
Cette performance individuelle restera dans l'histoire du club tant elle était exceptionnelle.
Ten indywidualny występ przejdzie do historii klubu, bo był naprawdę wyjątkowy.
Dans ce spectacle, chaque danseur est jugé sur sa performance individuelle et son expression personnelle.
W tym spektaklu każdy tancerz oceniany jest za swój indywidualny występ i osobisty wyraz artystyczny.
La directrice du conservatoire a souligné la performance individuelle remarquable de la jeune violoniste.
Dyrektorka konserwatorium podkreśliła znakomity indywidualny występ młodej skrzypaczki.
Malgré la défaite de l'équipe, sa performance individuelle a été largement remarquée par les commentateurs.
Mimo porażki drużyny jego indywidualny występ został szeroko doceniony przez komentatorów.
Sa performance individuelle a impressionné tout le public pendant le concours de piano.
Jego indywidualny występ zrobił ogromne wrażenie na całej publiczności podczas konkursu fortepianowego.
Dans notre équipe, l'entraide vaut plus que la performance individuelle ou les résultats personnels.
W naszym zespole wzajemna pomoc jest cenniejsza niż indywidualne wyniki i osobiste osiągnięcia.
Le manager valorise toujours le jeu d'équipe plus que la performance individuelle de chaque employé.
Hier, sa performance individuelle sur scène était plus émouvante que toutes les autres.
Wczoraj jego solowy występ na scenie był bardziej poruszający niż wszystkie pozostałe.