La durée de la perfusion pourra varier selon le volume total à perfuser.
Czas infuzji może się różnić w zależności od całkowitej objętości do infuzji.
Votre médecin ou infirmier/ère préparera le médicament à perfuser.
Lekarz prowadzący lub pielęgniarka przygotuje lek do infuzji.
Ne pas conserver une quantité non utilisée de la solution à perfuser en vue de la réutiliser.
Nie przechowywać żadnej niezużytej części roztworu do wlewu do późniejszego użycia.
Préparation de la solution à perfuser par voie intraveineuse
Przygotowanie roztworu do wlewu dożylnego
Ne pas perfuser d'autres médicaments par la même ligne intraveineuse en même temps qu'Oncaspar.
Ne pas perfuser d'autres médicaments par la même ligne intraveineuse en même temps qu'Oncaspar (voir rubrique 4.2).
W trakcie podawania produktu leczniczego Oncaspar nie należy podawać innych produktów leczniczych z zastosowaniem tego samego zestawu do wlewu dożylnego (patrz punkt 4.2).
La solution à perfuser doit être mélangée délicatement.
Przygotowany roztwór do infuzji należy delikatnie wymieszać.
Le bolus et la perfusion doivent être administrés à partir de la solution à perfuser.
Bolus i wlew dożylny należy podawać z roztworu do infuzji.
Ne pas utiliser de filtre pour perfuser.
Nie należy stosować filtrów podczas infuzji.
Une fois reconstituée, la solution à perfuser doit être utilisée aussi vite que possible.
Po rekonstytucji roztwór do infuzji należy zużyć jak najszybciej.
Administrer la solution à perfuser pendant 30 minutes.
Podawać roztwór w infuzji przez 30 minut.
La dose recommandée à perfuser est de 0,5 mg (un demi-milligramme) pour chaque kg de votre poids.
Zalecana dawka infuzji to 0,5 mg (pół miligrama) na każdy kg masy ciała pacjenta.
La concentration de la solution à perfuser doit être comprise entre 0,10 mg/ml et 0,26 mg/ml.
Stężenie roztworu do infuzji powinno wynosić od 0,10 mg/ml do 0,26 mg/ml.
