Vertaling van "permets-moi" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais écoute, permets-moi de te présenter mes condoléances, pour ton neveu.
Ale słuchaj, pozwól mi wyrazic moje kondolencje z powodu twojego bratanka.
Pour que la graine devienne une fleur, permets-moi de renaître.
Jak ziarno staje się kwiatem pozwól mi się narodzić ponownie.
Le mien est plus puissant, permets-moi.
Moja jest znacznie silniejsza, pozwól mi.
Non, permets-moi de rester dans cette boite rouillée encore un peu.
Nie, pozwól mi zostać w tej zardzewiałej puszce trochę dłużej!
permets-moi de racheter le nom de mon père,
Pozwól mi oczyścić imię mojego ojca,
permets-moi de te féliciter pour ta retraite.
pozwól mi, pogratulować ci emerytury...
Entretemps, deviens comme un petit enfant dans le royaume de l'esprit et permets-moi, en tant qu'esprit du nouvel instructeur, de t'entrainer dans le royaume spirituel.
W międzyczasie stań się jak małe dziecko w królestwie ducha i pozwól mi, jako duchowi nowego nauczyciela, poprowadzić cię do królestwa duchowego.
permets-moi de recommencer ma vie.
pozwól mi od nowa zacząć życie.
Bon, permets-moi de le démontrer.
Okej, pozwól mi pokazać.
Cette association devint si pénible que le cadet alla trouver son père et lui dit : 'Père, donne-moi le tiers de ton avoir, ce qui me reviendrait en héritage, et permets-moi de partir dans le monde tenter ma propre chance.'
Ich współżycie stało się tak nieznośne, że młodszy syn przyszedł do swego ojca i powiedział: «Ojcze, daj mi trzecią część twojego majątku, która na mnie przypada i pozwól mi odejść w świat, w poszukiwaniu mojego własnego szczęścia».
Mais permets-moi de rester ici un peu plus longtemps.
Masz. Ale pozwól mi tu jeszcze trochę zostać.
Non, pas comme ça ! - Bo, permets-moi de le finir.
Ale nie tak! - Bo, pozwól mi go wykończyć.
Alors permets-moi de dire ce que je n'ai pas pu au cours de cette terrible confusion avec Violet.
Więc pozwól mi powiedzieć coś, czego nie powiedziałem przy okazji afery z Violet.
