La toux peut persister pendant un à deux mois, voire plus longtemps.
Le chômage résiduel peut persister longtemps après la fin officielle de la récession.
Bezrobocie strukturalne może utrzymywać się długo po oficjalnym zakończeniu recesji.
De telles sensations désagréables peuvent persister pendant un, trois ou neuf mois.
Takie nieprzyjemne odczucia mogą trwać przez jeden, trzy lub wszystkie dziewięć miesięcy.
Son désir de mort semblait persister depuis cet événement tragique.
Jej pragnienie śmierci zdawało się trwać od czasu, gdy doszło do tego tragicznego wydarzenia.
Le stockage non volatile est essentiel pour les firmwares qui doivent persister lors des redémarrages.
Pamięć nieulotna jest niezbędna dla oprogramowania układowego, które musi przetrwać ponowne uruchomienia.
Dans certains cas, le déni de grossesse peut persister jusqu'à l'accouchement.
W niektórych przypadkach nieświadomość ciąży może utrzymywać się aż do momentu porodu.
Les symptômes du trouble anxieux de séparation peuvent parfois persister à l'âge adulte.
Objawy zaburzenia lękowego separacyjnego mogą czasem utrzymywać się w dorosłym życiu.
Le trouble alimentaire sélectif peut commencer dans l'enfance et persister à l'âge adulte.
Zaburzenia odżywiania wybiórcego mogą zacząć się w dzieciństwie i utrzymywać się w dorosłym życiu.
Le chômage résiduel peut persister même dans une économie en reprise.
Bezrobocie strukturalne może utrzymywać się nawet w czasie ożywienia gospodarczego.
Cette étape ne présente aucun symptôme et peut-être persister pendant des années ensemble.
Ten etap nie ma objawów i może utrzymywać się przez lata razem.
Ces données peuvent persister pendant les semaines qui suivent la perfusion du produit.
Ten stan może utrzymywać się przez tygodnie po wlewie produktu.
La lutte contre l'antisémitisme doit malheureusement persister et exige notre attention constante.
Walka z antysemityzmem musi jeszcze trwać i wymaga naszej stałej uwagi.
Les blessures psychologiques peuvent persister longtemps après la guérison des plaies physiques.
Blizny na duszy mogą trwać długo po tym, jak fizyczne rany się zagoją.
