Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persuasionnf
Vertaling van "persuasion" in Pools
Definitie
perswazyjne
namowach
La persuasion morale du prêtre a aidé plusieurs personnes à renoncer à la vengeance.
Moralna perswazja ze strony księdza pomogła wielu osobom zrezygnować z zemsty.
La persuasion morale des parents a finalement dissuadé leur fils de tricher à l'examen.
Moralna perswazja rodziców ostatecznie odwiodła ich syna od ściągania na egzaminie.
La persuasion joue un rôle essentiel dans les campagnes de sensibilisation à l'environnement.
Przekonywanie odgrywa kluczową rolę w kampaniach mających uwrażliwić ludzi na problemy środowiska.
Le professeur a utilisé son talent de persuasion pour motiver les élèves découragés.
Nauczyciel wykorzystał swój dar przekonywania, żeby zmotywować zniechęconych uczniów.
Je perds peu à peu ma persuasion que ce projet soit encore réellement utile.
Stopniowo tracę przekonanie, że ten projekt ma jeszcze realny sens.
Il gardait la persuasion que son ami reviendrait un jour, malgré les années passées.
Wciąż żywił przekonanie, że jego przyjaciel kiedyś wróci, mimo upływu lat.
Son style de persuasion indirect laissait souvent les autres incertains de ses véritables intentions.
Jego zawoalowany styl perswazji często pozostawiał innych niepewnymi co do jego prawdziwych intencji.
En matière de persuasion, il est l'ultime beau parleur du groupe.
Jeśli chodzi o perswazję, jest mistrzem retoryki w grupie.
Sa profonde persuasion d'être dans son bon droit le rendait particulièrement têtu.
Jego głębokie przekonanie o własnej racji sprawiało, że był wyjątkowo uparty.
La publicité donnée en exemple par la formatrice illustre bien les techniques de persuasion.
Reklama podana jako przykład przez prowadzącą dobrze obrazuje techniki perswazji.
Sans crier, il a exercé une forte persuasion morale sur le groupe hésitant.
Nie podnosząc głosu, wywarł na wahającej się grupie silną moralną perswazję.
Il a utilisé la persuasion morale pour encourager son ami à arrêter de fumer.
Użył moralnej perswazji, żeby przekonać przyjaciela do rzucenia palenia.
La persuasion qu'il pourrait réparer ses erreurs lui donnait la force de continuer.
Przekonanie, że zdoła naprawić swoje błędy, dodawało mu siły, by iść dalej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met persuasion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
auto-persuasion n.
autopersuazja · samo-przekonywanie
"Son auto-persuasion l'a menée à croire qu'elle avait raison."
arme de persuasion n.
narzędzie perswazji
"Son charisme était sa meilleure arme de persuasion lors des négociations."
force de persuasion n.
siła perswazji
"Son discours avait une force de persuasion remarquable."
l'art de la persuasion n.
sztuka perswazji · sztuka przekonywania
"Ils maîtrisent l'art de la persuasion lors des négociations difficiles."
manque de persuasion n.
brak umiejętności przekonywania
"Son manque de persuasion lui a fait perdre le contrat important."
persuasion morale n.
perswazja moralna
"Il a utilisé la persuasion morale pour convaincre son ami d'avouer la vérité."
persuasion verbale n.
perswazja werbalna
"Sa persuasion verbale lui permet de gagner tous les débats."
pouvoir de persuasion n.
siła perswazji · moc przekonywania
"Son pouvoir de persuasion lui permet de rallier tous ses collègues à ses projets."
talent de persuasion n.
talent perswazji · zdolność perswazji
"Son talent de persuasion lui permet de réussir toutes ses négociations."
technique de persuasion n.
technika perswazji
"Les publicités utilisent diverses techniques de persuasion pour vendre leurs produits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor persuasion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 40 ms.
