La danseuse, tout de blanc vêtue, tournoyait sous les projecteurs comme un petit nuage.
Tancerka, cała na biało, wirowała w świetle reflektorów niczym mała chmurka.
En frappant dans ses mains, un petit nuage de farine s'enleva de la table.
Kiedy klasnęła w dłonie, z stołu uniósła się mała chmurka mąki.
Sur son petit nuage, il partageait sa joie avec tout son entourage.
Będąc w siódmym niebie, dzielił się swoim szczęściem z wszystkimi dookoła.
Je suis toujours sur mon petit nuage.
En tombant, sa boule de pétanque soulève un petit nuage de poussière sèche.
Kiedy spada, jego kula do pétanque podnosi małą chmurkę suchego kurzu.
Son expiration persistait dans l'air froid, formant un petit nuage.
Jego oddech zawisł w zimnym powietrzu, tworząc małą chmurkę.
L'air sortant de la bouche formait un petit nuage dans le froid du matin.
Powietrze wydobywające się z ust tworzyło w porannym chłodzie małą chmurkę.
Il a ramassé les plumes duveteuses de l'oreiller, créant un petit nuage.
Wybierał puchate pióra z poduszki, tworząc małą chmurkę.
Autour de la taille, la corolle du tutu s'ouvre comme un vrai petit nuage.
Wokół talii tiulowa spódniczka rozchyla się jak mała chmurka.
Si c'est un dossier que vous avez travaillé dessus dans OneDrive, OneDrive pour des affaires, ou SharePoint, l'icône du dossier a un petit nuage là-dessus.
Jeśli jest to plik, w którym pracowałeś w OneDrive, OneDrive dla Firm lub SharePoint, ikona pliku zawiera małą chmurkę.
Un petit nuage passe devant nous, projetant une ombre fraîche sur le champ.
Mała chmura przesuwa się przed nami, rzucając chłodny cień na pole.
La bavure d'encre sur la carte postale ressemble presque à un petit nuage noir.
Kleks z atramentu na pocztówce prawie wygląda jak mała czarna chmurka.
Il n'y avait même pas un petit nuage sur le ciel.
Na niebie nie było ani jednej chmurki.