Cette petite altercation va te coûter 8 mois à Rikers.
Ano, ta mała sprzeczka kosztowała cię 8 miesięcy w pudle.
Une petite altercation sur les réseaux sociaux a conduit à un débat plus large parmi leurs abonnés.
Mała sprzeczka w mediach społecznościowych przerodziła się w większą debatę wśród ich obserwujących.
J'ai eu une petite altercation.
Wdałam się w małą sprzeczkę.
Je sais que tu as eu une petite altercation avec Lynskey la veille de sa mort.
Rozumiem, że ty i Lynskey mieliście małą sprzeczkę w noc przed jego śmiercią.
On a eu une petite altercation.
Och. Mieliśmy małą sprzeczkę.
Une petite altercation a éclaté pendant la réunion au sujet des collations de bureau.
Podczas zebrania wywiązała się mała kłótnia o przekąski w biurze.
Donc, votre petite altercation s'est passée avant l'ouragan.
Twój mały wypadek miał miejsce przed huraganem.
Mais vous pensez que je l'ai fait à cause d'une petite altercation.
Nie zabiłem go ale tak myślicie z powodu małej fizycznej bójki z nieletnim.
J'ai entendu parler de votre petite altercation.
Słyszałam o waszym małym starciu.
Il m'a payé l'intégralité Une semaine après notre "petite altercation", Puis il en a ramené plus, par dessus le marché.
Spłacił mnie do końca tydzień po naszej małej sprzeczce, i przyniósł kasę z górką.
Amy a eu une petite altercation avec son ancienne cochambreuse et a dû être relocalisée.
Amy miała trochę kłótni z jej poprzednim Sigmy Gammy współlokatorem i musiany być przemieszczony.
Et bien, depuis cette petite altercation, votre ADN est dans la base.
DNA z tej bójki jest w bazie danych.
Tu vas bien? - Oui, non... J'ai eu une petite altercation avec des gars de la Griffe Noire stationnés devant chez moi.
Wszystko dobrze? - Tak, tylko miałem małą konfrontację z ludźmi Szpona stojącymi przed moim domem.