Si vous avez rendu les murs sombres, alors les meubles doivent nécessairement être blancs, cette petite astuce élargira visuellement l'espace.
Jeśli sprawiłeś, że ściany są ciemne, meble muszą koniecznie być białe, ta mała sztuczka wizualnie powiększy przestrzeń.
Vous serez surpris, mais cette petite astuce aidera à changer radicalement le style non seulement de cette pièce, mais de toute la maison dans son ensemble.
Będziesz zaskoczony, ale ta mała sztuczka pomoże radykalnie zmienić styl nie tylko tego pokoju, ale całego domu jako całości.
C'est une petite astuce astucieuse que n'importe qui peut retirer.
Jest to sprytny mały trick, że każdy może zdjąć.
Grâce à cette petite astuce, peu importe qui utilise ce micro, leur voix se fera entendre.
Oznacza to mały trick, że nie ma znaczenia, kto go używa, ich głos będzie przeciąć mix.
Cette petite astuce permet de démêler les cheveux sans douleur après la douche.
Ten mały trik pozwala bezboleśnie rozczesać włosy po prysznicu.
Je prépare une pâte à tarte sucrée avec du beurre demi-sel, c'est ma petite astuce.
Do słodkiego kruchego spodu dodaję lekko solone masło - to mój mały trik.
Une petite astuce que j'ai appris dans la rue.
Mały trick dowiedziałem się na ulicach.
Et là, il y a une petite astuce - placer les meubles le long d'un grand mur - par rapport à la porte d'entrée et équiper un mur étroit d'un miroir.
I tu jest mała sztuczka - aby umieścić meble wzdłuż szerokiej ściany - w stosunku do drzwi wejściowych i wyposażyć wąską ścianę w lustro.
Mais il y a une petite astuce ici - la puissance nominale est considérée à une tension de 14,4 volts.
Ale jest tu mała sztuczka - moc znamionowa jest rozważana przy napięciu 14,4 wolta.
Cette petite astuce m'a aidé à payer mes factures.
Ta mała sztuczka pomogła spłacić mój rachunek.
Cette petite astuce sert à grand-chose en cuisine, elle fait gagner énormément de temps.
Ten mały trik w kuchni jest naprawdę bardzo przydatny, pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu.
Vos fonctions vitales... Une petite astuce de relaxation.
Twoje wskazania... Mała sztuczka.
Comme le conseil précédent, cette petite astuce attirera l'attention et repoussera visuellement les limites d'un petit espace.
Utwórz fokus Podobnie jak poprzednia rada, ta mała sztuczka przyciągnie uwagę i wizualnie przesunie granice małej przestrzeni.