Je me suis assis sous l'arbre, et une petite branche me chatouillait la joue.
Usiadłem pod drzewem, a mała gałązka łaskotała mnie w policzek.
Une petite branche fragile bloquait la serrure de la vieille porte du jardin.
Krucha mała gałązka blokowała zamek starej ogrodowej furtki.
Il coupe une petite branche saine pour en faire une greffe de vigne.
Odcina zdrową, drobną gałązkę, żeby wykorzystać ją jako zraz winorośli.
Chaque lobule hépatique reçoit le sang par une petite branche afférente bien localisée.
Każdy zrazik wątrobowy otrzymuje krew przez dobrze zlokalizowaną drobną gałązkę doprowadzającą.
La petite branche du rosier porte déjà trois jolies fleurs rouges.
Na małej gałązce róży są już trzy śliczne czerwone kwiaty.
Je garnis chaque assiette de pâtes avec une petite branche de persil frisé frais.
Każdy talerz z makaronem dekoruję małą gałązką świeżej pietruszki kędzierzawej.
Elle a déposé une petite branche de lavande sur la table pour parfumer la pièce.
Położyła na stole małą gałązkę lawendy, żeby ładnie pachniało w pokoju.
Il a cassé une petite branche pour marquer le chemin dans la forêt.
Złamał małą gałązkę, żeby zaznaczać sobie drogę w lesie.
Le chat joue avec une petite branche qu'il a trouvée sur le balcon.
Kot bawi się małą gałązką, którą znalazł na balkonie.
Elle cueille une petite branche de lilas pour parfumer le salon de son appartement.
Zrywa małą gałązkę bzu, żeby pachniało w salonie jej mieszkania.
Je tiens une petite branche entre mes doigts pour dessiner des formes dans le sable.
Trzymam między palcami małą gałązkę i rysuję nią kształty w piasku.
Sur le tableau de l'autel, un chérubin souriant tient une petite branche d'olivier.
Na obrazie ołtarzowym uśmiechnięty putto trzyma w dłoni małą gałązkę oliwną.
Pour enraciner ce laurier, coupe une petite branche et plante-la profondément en pleine terre.
Żeby ukorzenić ten wawrzyn, utnij małą gałązkę i posadź ją głęboko w gruncie.