Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petites blagues
Geflecteerde vorm van petite blague
Vertaling van "petites blagues" in Pools
drobnymi żartami
żartują
niewinne żarty
drobne żarciki
Elle sait entremêler explications sérieuses et petites blagues, ce qui rend son cours agréable.
Potrafi przeplatać poważne wyjaśnienia drobnymi żartami, dzięki czemu jej zajęcia są bardzo przyjemne.
Elle anime l'atelier avec un style enjoué, mêlant anecdotes personnelles et petites blagues.
Prowadzi warsztat w lekkim, pełnym humoru stylu, przeplatając go osobistymi anegdotami i drobnymi żartami.
Et vous êtes du genre à faire des petites blagues,
A ty jesteś jedną z osób, które najpierw żartują,
Et vous êtes du genre à faire des petites blagues, mais à monter sur ses grands chevaux quand il est mouché.
A ty jesteś jedną z osób, które najpierw żartują, a potem się nadymają i obrażają, kiedy brak im riposty.
Le message sur répondeur de ma grand-mère était plein d'affection et de petites blagues.
Wiadomość mojej babci na poczcie głosowej była pełna czułości i drobnych żartów.
Elle a assaisonné son discours de petites blagues pour détendre le public.
Ubarwiła swoje wystąpienie drobnymi żartami, żeby rozluźnić publiczność.
S'offusquer de petites blagues peut gâcher une bonne amitié avec le temps.
Urażanie się z powodu drobnych żartów może zniszczyć dobrą przyjaźń z czasem.
Le serveur, d'humeur à plaisanter, faisait des petites blagues à chaque table du restaurant.
Kelner, w bardzo żartobliwym nastroju, rzucał drobnymi żartami przy każdym stoliku.
Sa sœur, d'un caractère badin, raconte sans cesse des petites blagues pendant le dîner.
Jej siostra, z natury bardzo żartobliwa, bez przerwy sypie drobnymi żartami przy kolacji.
Il a rédigé son discours avec fantaisie, alternant anecdotes personnelles et petites blagues légères.
Napisał swoje przemówienie w lekki, pełen fantazji sposób, przeplatając je osobistymi anegdotami i drobnymi żartami.
Je me sens vraiment complice avec toi quand on organise ces petites blagues au bureau.
Czuję z tobą prawdziwą więź, kiedy knujemy te małe biurowe żarty.
Je trouve ta sœur très maline, elle invente sans cesse de petites blagues innocentes.
Uważam, że twoja siostra jest straszną psotnicą - bez przerwy wymyśla niewinne żarciki.
Sa sœur, personne délicate, prend tout à cœur, même les petites blagues innocentes.
Jego siostra, bardzo wrażliwa osoba, wszystko bierze sobie do serca, nawet niewinne żarty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor petites blagues in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 25 ms.
