Cette banderole en carton empêche les petits flacons de se séparer pendant le transport.
Ta kartonowa opaska zapobiega rozdzieleniu się małych buteleczek podczas transportu.
Certains hôtels ont supprimé l'utilisation unique des petits flacons de shampoing pour réduire leur impact écologique.
Niektóre hotele zrezygnowały z jednorazowych małych buteleczek z szamponem, żeby zmniejszyć swój wpływ na środowisko.
Le porte-flacon en bois empêche les petits flacons d'huiles essentielles de rouler sur la table.
Drewniany stojak na butelki zapobiega turlaniu się małych buteleczek z olejkami eterycznymi po stole.
À la clinique, une infirmière remplit les petits flacons de désinfectant pour les mains.
W przychodni pielęgniarka napełnia małe buteleczki płynem do dezynfekcji rąk.
Les parfums export sont conditionnés dans de petits flacons plus pratiques pour le transport aérien.
Perfumy na eksport pakowane są w małe flakoniki, wygodniejsze w transporcie lotniczym.
Un jet de liquide coloré sortait de la machine et remplissait lentement les petits flacons.
Z maszyny wypływał barwny strumień cieczy, który powoli napełniał małe fiolki.
Dans ce laboratoire, le musc naturel est soigneusement conservé dans de petits flacons sombres.
W tym laboratorium naturalne piżmo jest starannie przechowywane w małych, ciemnych fiolkach.
Sans un redécoupage précis, les étiquettes ne rentrent pas sur les petits flacons en verre.
Bez dokładnego ponownego przycięcia etykiety nie mieszczą się na małych szklanych fiolkach.
Le marchand mystérieux vendait de la poudre magique dans de petits flacons d'argent.
Tajemniczy handlarz sprzedawał magiczny proszek w małych srebrnych fiolkach.
Grâce au transvasement du sirop dans de plus petits flacons, la vente est plus simple.
Dzięki przelaniu syropu do mniejszych buteleczek sprzedaż jest prostsza.
Certains établissements écologiques remplacent les petits flacons individuels par des distributeurs de produits d'accueil rechargeables.
Niektóre ekologiczne obiekty zastępują małe jednorazowe buteleczki dozownikami z uzupełnianymi kosmetykami hotelowymi.
Sur le marché, un vendeur propose de l'huile de bergamote pure dans de petits flacons en verre.
Na targu sprzedawca oferuje czysty olejek z bergamotki w małych szklanych buteleczkach.
Dans de petits flacons, vous pouvez ajouter de la glace.
W małych kolbach możesz dodać lód.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.