Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petits litiges
Geflecteerde vorm van petit litige
Vertaling van "petits litiges" in Pools
Ce consommateur a donc entamé une procédure européenne de règlement des petits litiges.
Konsument wszczął zatem europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń.
La procédure européenne de règlement des petits litiges est essentiellement une procédure écrite.
Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń zasadniczo jest postępowaniem pisemnym.
Le règlement est destiné à traiter uniquement les petits litiges.
Rozporządzenie ma w założeniu dotyczyć postępowania w sprawie drobnych roszczeń.
La procédure de règlement des petits litiges a été créée précisément pour ce type de cas.
I właśnie na potrzeby takich sytuacji opracowano postępowanie w sprawie drobnych roszczeń.
Il est possible d'améliorer considérablement les procédures en ligne de règlement des petits litiges.
Wielu usprawnień wymagają elektroniczne postępowania w sprawie drobnych roszczeń.
Les formulaires figurant dans les annexes devraient tenir compte des modifications introduites dans la procédure européenne de règlement des petits litiges.
Zmiany wprowadzone do europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń powinny znaleźć odzwierciedlenie w formularzach określonych w załącznikach.
La demande ne relève pas du champ d'application de la procédure européenne de règlement des petits litiges
Roszczenie wykracza poza zakres stosowania europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń
Je suis déçu de voir le si faible niveau d'assistance prêtée au consommateur ayant essayé d'utiliser la procédure européenne de règlement des petits litiges.
Jestem rozczarowany widząc, jak niski jest poziom pomocy dla konsumentów, którzy próbowali skorzystać z europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń.
Vous avez notamment évoqué des cas où cela rendrait d'immenses services pour le règlement des petits litiges, par exemple.
Przytoczyła pani w szczególności przypadki, w których dostęp niósłby ogromne korzyści, na przykład w odniesieniu do drobnych roszczeń.
En décembre, la proposition de révision de la procédure européenne de règlement des petits litiges a été adoptée en première lecture.
W grudniu w pierwszym czytaniu przyjęto wniosek w sprawie nowelizacji europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń.
Dans un premier temps, ce qui devrait être fait en fournissant toutes les précisions utiles dans la «procédure européenne de règlement des petits litiges, l'annexe au formulaire A».
Początkowo w ten sposób należy zapewnić "odpowiednie szczegóły w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń, w dodatku do formularza A".
L'importance des procédures en ligne de règlement des petits litiges transfrontières augmente également au fur et à mesure de la progression du commerce électronique transfrontière.
Rośnie również znaczenie transgranicznych postępowań elektronicznych w sprawie drobnych roszczeń ze względu na rozwój transgranicznego handlu elektronicznego.
Règlement des petits litiges / injonction de payer
Postępowanie w sprawie drobnych roszczeń oraz nakaz zapłaty
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor petits litiges in het Frans
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 45 ms.
