Ils préfèrent faire de la marche plutôt que prendre la voiture pour de petits trajets.
Wolą pójść pieszo na krótkie dystanse, zamiast wszędzie jeździć samochodem.
Ma voisine a vendu sa voiture et utilise uniquement une trottinette électrique pour les petits trajets.
Moja sąsiadka sprzedała samochód i na krótkie dystanse jeździ wyłącznie na elektrycznej hulajnodze.
Le casque est obligatoire sur tout le trajet à deux-roues, même pour les petits trajets.
Na całej trasie przejazdu jednośladem kask jest obowiązkowy, nawet na krótkich odcinkach.
Son garagiste lui a déconseillé de prendre un mazout s'il ne fait que de petits trajets.
Jego mechanik odradził mu kupno diesla, jeśli ma jeździć tylko na krótkich odcinkach.
Trop d'Européens utilisent la voiture même pour effectuer de petits trajets.
Zbyt wielu Europejczyków korzysta z własnego samochodu nawet do pokonywania niewielkich odległości.
Le commissaire Potočnik a déclaré à cette occasion: Trop d'Européens utilisent la voiture même pour effectuer de petits trajets.
Komisarz Potočnik powiedział: Zbyt wielu Europejczyków korzysta z własnego samochodu nawet do pokonywania niewielkich odległości.
Pour les petits trajets, le vélo est souvent plus rapide que la voiture en ville.
Na krótkich dystansach rower w mieście często okazuje się szybszy od samochodu.
Pour économiser, ils prennent le vélo plutôt que la voiture pour les petits trajets.
Żeby oszczędzić, na krótkie dystanse jeżdżą rowerem zamiast samochodem.
Le tramway est une bonne option pour les petits trajets en centre-ville.
Tramwaje to świetny sposób na poruszanie się na krótkich dystansach w centrum miasta.
Pour économiser l'essence, la famille utilisait souvent une charrette à âne pour les petits trajets.
Żeby oszczędzać paliwo, rodzina często korzystała z wozu ciągniętego przez osła na krótkich dystansach.
Elle préfère se servir de son vieux vélo plutôt que de prendre la voiture pour de petits trajets.
Woli jeździć swoim starym rowerem, niż brać samochód na krótkie dystanse.
On voit encore trop de gens rouler sans ceinture en ville, surtout sur les petits trajets.
Wciąż widać za dużo osób, które jeżdżą po mieście bez pasów, zwłaszcza na krótkich odcinkach.
Elle a suivi le conseil préventif de porter un casque à vélo, même pour les petits trajets.
Zastosowała się do rady zapobiegawczej, by zawsze jeździć na rowerze w kasku, nawet na krótkich odcinkach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.