Elle te manque? - Les petits trucs, oui.
Tęsknisz za nią, co? - Tęsknię za małymi rzeczami...
Achète des petits trucs pour que personne ne le voie.
Musisz kupywać małe rzeczy, których nikt nie zauważy.
Je mets toujours mes petits trucs dans une trousse pour ne rien perdre.
Zawsze wkładam swoje drobiazgi do piórnika, żeby niczego nie zgubić.
Il garde des petits trucs sentimentaux, comme des tickets de cinéma ou de concert.
Przechowuje sentymentalne drobiazgi, takie jak bilety do kina czy na koncerty.
Il y a des spécialistes de la beauté qui font des petits trucs.
Są specjaliści od urody, którzy robią małe sztuczki.
C'est elle, dans ce cas il y a des petits trucs.
To ona, w tym przypadku są małe sztuczki.
Elle a rangé tous ses petits trucs dans une boîte en métal sous son lit.
Schowała wszystkie swoje drobiazgi do metalowego pudełka pod łóżkiem.
Il a vidé son sac et étalé ses petits trucs sur la table de la cuisine.
Opróżnił torbę i rozłożył swoje drobiazgi na kuchennym stole.
Il avait quelques précédents, des petits trucs, rien de violent.
Był wcześniej aresztowany, małe rzeczy, nic z użyciem przemocy.
Les petits trucs qui nous agacent, c'est des flocons de neige.
Drobiazgi, o które się wściekamy, są jak płatki śniegu na zboczu.
Je ne savais pas qu'on pouvait aller en justice pour des petits trucs comme ça.
Nie wiedziałem, że można pozwać za takie małe rzeczy.
Je ne laisserai pas ces petits trucs sortir de ma bouche
Nie pozwolę, by te małe rzeczy opuściły moje usta
Elle a posé ses petits trucs sur le comptoir en rentrant du travail, puis les a oubliés.
Po powrocie z pracy odłożyła swoje drobiazgi na blat w kuchni, a potem zupełnie o nich zapomniała.