Il a tendance à être très franc et un peu arrogant.
On wydaje się być bardzo tępy i trochę arogancki.
Ne le trouvez-vous pas un peu arrogant?
Nie uważasz, że jest trochę arogancki?
Était-il un peu arrogant?
Czy był trochę arogancki?
S'il n'y a absolument rien d'écrit dans une bio, ils peuvent en interpréter beaucoup: soit vous n'êtes pas vraiment actif sur Tinder, vous avez à peine envie de l'utiliser, vous êtes ennuyeux ou peut-être même un peu arrogant.
Jeśli w biografii nie ma absolutnie nic napisanego, mogą dużo zinterpretować: albo nie jesteś naprawdę aktywny na Tinder, prawie nie masz ochoty go używać, jesteś nudny, a może nawet trochę arogancki.
Quelque peu arrogant et prolixe, mais considéré comme un génie extrêmement prometteur.
Nieco arogancki i gadatliwy, ale uważany za nadchodzącego geniusza.
Mais j'avais déjà remarqué qu'il était un peu arrogant.
Mogę powiedzieć, że był bardzo zarozumiały.
Mais il est un peu arrogant et a fini par me céder son restaurant.
Ale był zbyt pewny siebie i zamienił restauracje w to.
Vous êtes un peu arrogant pour un simple débutant.
Jest pan bardzo pewny siebie, jak na kogoś, kto dopiero zaczyna.
Ce n'est pas un peu arrogant?
Czy to nie jest trochę prózne?
C'est pas un peu arrogant?
Nie uważasz że to trochę aroganckie?
0ui, chérie, je sais que le général est un peu bourru et quelque peu arrogant, parfois, mais son intérêt pour toi est sincère.
Wiem że generał bywa nieco szorstki czasem trochę apodyktyczny ale... wiem że mu na tobie zależy nie potrafi tylko tego okazać.
C'est un peu arrogant, non?
Wydaje się nieco arogancki.
Vous savez que c'est un peu arrogant?
Wiesz, że brzmisz zarozumiale?