Ce podcast indépendant, encore peu entendu, aborde la solitude des personnes âgées.
Ten niezależny podcast, wciąż mało znany, porusza temat samotności osób starszych.
Ce chercheur peu entendu propose pourtant des idées très originales sur le climat.
Ten mało słyszany badacz przedstawia jednak bardzo oryginalne pomysły na temat klimatu.
Leur point de vue, trop peu entendu, reflète la réalité des villages isolés.
Ich punkt widzenia, wciąż zbyt mało słyszalny, oddaje codzienność odizolowanych wsi.
Il a écrit un roman peu entendu, mais très apprécié par quelques passionnés.
Napisał powieść, która przeszła prawie bez echa, choć jest bardzo ceniona przez garstkę pasjonatów.
Son discours inspirant mais peu entendu a captivé ceux qui ont enfin prêté attention.
Jej inspirujące, choć niedocenione przemówienie przykuło uwagę tych, którzy w końcu zaczęli słuchać.
Son travail reste peu entendu, malgré des années d'efforts pour se faire connaître.
Mimo lat starań, by dać się poznać szerszej publiczności, jego praca wciąż pozostaje mało zauważona.
Il a un point de vue peu entendu sur la crise environnementale qui mérite d'être discuté.
Ma on pomijany punkt widzenia na kryzys środowiskowy, który zasługuje na dyskusję.
Je l'ai un peu entendu hurler hier soir.
Tak, słyszałam jak wczoraj na ciebie wrzeszczał.
Un alibi en béton, comme j'en ai peu entendu.
Z tego co słyszę, bardzo solidne alibi.
Nous avons un peu entendu parler de l'IRM fonctionnelle.
Doszły do nas informacje o funkcjonalnym magnetycznym rezonansie jądrowym.
Non, enfin j'ai juste un peu entendu.
Podsłuchiwałeś. - Nie, usłyszałem tylko trochę.
Mais de cela, j'en ai très peu entendu parler ce soir dans cette partie de l'Assemblée, où l'on affirme que l'économie ouverte est un échec.
Muszę przyznać, że podczas dzisiejszej debaty bardzo niewiele usłyszałem na ten temat z tej strony Izby, gdy jej przedstawiciele mówili, że otwarta gospodarka poniosła porażkę.
J'ai un peu entendu ta conversation avec Blake. J'ignore pourquoi tu refuserais son offre d'aller en Belgique.
Trochę podsłuchałam rozmowę z Blakiem i nie rozumiem, dlaczego odrzuciłeś ofertę jazdy do Belgii.