Vertaling van "peu fiables" in Pools
Ses recherches ont été faussées par des sources peu fiables, menant à des conclusions erronées.
Jej badania zostały podważone przez niewiarygodne źródła, co doprowadziło do błędnych wniosków.
Beaucoup trouvaient que ses histoires vantardes de succès étaient exagérées et peu fiables.
Wielu uznało jego wyolbrzymione opowieści o sukcesach za przesadzone i niewiarygodne.
Je préfère entendre l'histoire par vous-même plutôt que par des rumeurs peu fiables.
Certaines personnes portent un jugement sur les autres uniquement à partir de rumeurs peu fiables.
Niektórzy wyrabiają sobie opinię o innych wyłącznie na podstawie mało wiarygodnych plotek.
Sa préférence pour les gadgets peu fiables entraînait souvent des pannes gênantes.
Jego upodobanie do zawodnych gadżetów często prowadziło do kłopotliwych usterek.
Le technicien conseille d'utiliser un disque externe plutôt que des clés USB peu fiables.
Informatyk radzi, żeby zamiast zawodnych pendrive'ów używać zewnętrznego dysku twardego.
Ils ont choisi les questions de l'enquête au hasard, rendant les résultats peu fiables.
Wybrali pytania do ankiety na chybił trafił, przez co wyniki są mało wiarygodne.
Ces résultats peu fiables offrent matière à réviser la méthodologie utilisée.
Te mało wiarygodne wyniki dają powody, by zrewidować zastosowaną metodologię.
Les informations de seconde main qu'il répète sont souvent déformées et peu fiables.
Informacje z drugiej ręki, które powtarza, są często zniekształcone i mało wiarygodne.
Je trouve ces statistiques peu fiables, l'échantillon est trop réduit.
Te statystyki wydają mi się mało wiarygodne, próba jest zdecydowanie za mała.
Je me méfie parfois des enchères en ligne, car certaines offres semblent peu fiables.
Czasem nie ufam licytacjom internetowym, bo niektóre oferty wydają mi się mało wiarygodne.
Son rapport est soumis à discussion, notamment en raison de certaines données jugées peu fiables.
Jego raport jest dyskusyjny, zwłaszcza ze względu na niektóre dane uznane za mało wiarygodne.
Certains sites peu fiables peuvent faire payer trop cher des produits ordinaires.
Niektóre mało wiarygodne strony potrafią kazać sobie słono przepłacać za zupełnie zwyczajne produkty.