Maintenant, peu importe qui vous êtes, laissez moi seul.
Teraz, kimkolwiek jesteś, po prostu zostaw mnie w spokoju.
Je suis heureux que tu approuves, peu importe qui tu es.
On sera toujours amis, peu importe qui gagne.
Zawsze będziemy przyjaciółmi, nieważne kto wygra.
La séparation est la même, peu importe qui est parti.
A odległość jest ta sama, nieważne kto odchodzi.
Écoute, peu importe qui tu es, ce n'est pas nécessaire.
Kimkolwiek jesteś, to nie jest konieczne.
Peut-être, peu importe qui c'est, qu'elle sera une très bonne amie.
Może, kimkolwiek ona jest, okaże się naprawdę dobrą przyjaciółką.
Le père, peu importe qui c'est, attends qu'il voie sa bouille.
Tatusiek, kimkolwiek jest, niech no tylko zobaczy maleństwo.
Mais peu importe qui c'est, il n'est dans aucune base de données.
Ale kimkolwiek jest, nie pojawił się w żadnej bazie danych.
Maintenant, peu importe qui il ou elle est, Thérésa était proche de la piste et il y avait les fleurs.
Kimkolwiek jest, Theresa byla blisko prawdy i tam byly kwiaty.
On rentre pas chez les gens, peu importe qui c'est.
Nie włamuje się do domów ludzi. Nieważne, kim są.
La compétition du mât ensavonné se termine toujours par des rires, peu importe qui gagne.
Les armes alien sont mauvaises, peu importe qui les utilisent.
Kosmiczne pistolety są złe, bez znaczenia kto je kontroluje.
Il active toujours le compteur, peu importe qui est dans la voiture.