Nous respectons le peuple chinois ; seulement, l'Église demande la liberté pour sa mission, pour son travail ; aucune autre condition.
Szanujemy naród chiński; Kościół pragnie jedynie wolności dla swej misji, swojej pracy; żadnych innych warunków.
Lorsque tu douteras, laisse tes principes communistes te guider Souviens-toi : tu représentes la Chine et le peuple chinois.
Gdy masz wątpliwości, kieruj się komunistycznymi pryncypiami. Pamiętaj, reprezentujesz Chiny i naród chiński.
Le peuple chinois possède une histoire millénaire qui influence encore profondément sa culture actuelle.
Chińczycy mają wielowiekową historię, która wciąż w dużym stopniu kształtuje ich współczesną kulturę.
On dit souvent que le peuple chinois fait preuve d'une grande persévérance face aux difficultés.
Często mówi się, że Chińczycy wykazują ogromną wytrwałość w obliczu trudności.
De nombreux festivals traditionnels unissent chaque année le peuple chinois autour de coutumes anciennes.
Wiele tradycyjnych świąt co roku jednoczy Chińczyków wokół dawnych zwyczajów.
Grâce à son travail acharné, le peuple chinois a transformé plusieurs régions en puissantes métropoles.
Dzięki ciężkiej pracy Chińczycy przekształcili wiele regionów w potężne metropolie.
Depuis des siècles, le peuple chinois développe des arts raffinés, comme la calligraphie et la peinture.
Od stuleci Chińczycy rozwijają wyszukane sztuki, takie jak kaligrafia i malarstwo.
Je n'insulterai pas le peuple chinois ni les nouilles.
Nie będę obrażać Chińczyków i makaronu.
Grâce aux efforts conjoints du peuple chinois, l'épidémie a été efficacement maîtrisée.
Dzięki wspólnym wysiłkom Chińczyków epidemia została skutecznie opanowana.
Mais la situation la plus tragique pour le peuple chinois est liée à des sinistres politiques.
Największa tragedia Chińczyków wiąże się jednak z katastrofami politycznymi.
Dumplings est une autre pratique traditionnelle du peuple chinois.
Pierogi to kolejna tradycyjna praktyka Chińczyków.
Au fil des échanges commerciaux, le peuple chinois a partagé ses inventions avec le reste du monde.
Wraz z rozwojem handlu Chińczycy dzielili się swoimi wynalazkami z resztą świata.
Je pense qu'il pourrait nous incomber de soutenir le peuple chinois dans sa réalisation d'une société harmonieuse.
Uważam, że naszym zadaniem mogłoby być wsparcie narodu chińskiego w budowie harmonijnego społeczeństwa.