Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peupler
Definitie
obydwu
Zaludniłbym tę
Les moines avaient pour mission de peupler ces terres hostiles et d'y fonder des monastères.
Mnisi mieli za zadanie zasiedlić te niegościnne ziemie i zakładać tam klasztory.
Le roi voulait peupler ses terres du nord avec des familles venues de tout le royaume.
Król chciał zasiedlić swoje północne ziemie rodzinami sprowadzonymi z całego królestwa.
Pour peupler la montagne, on a construit des routes et offert des aides financières.
Żeby zaludnić góry, wybudowano drogi i wprowadzono system dotacji.
On cherche à peupler le nouveau lotissement avec des habitants de tous les âges.
Chce się zaludnić nowe osiedle mieszkańcami w różnym wieku.
La station de montagne se met à se peupler dès les premières chutes de neige.
Górska stacja zaczyna się zapełniać już przy pierwszych opadach śniegu.
Grâce au nouveau parc, le centre-ville a fini par se peupler de jeunes familles.
Dzięki nowemu parkowi śródmieście w końcu zaczęło się zapełniać młodymi rodzinami.
Les autorités rêvent de peupler cette région désertique grâce à de grands projets agricoles.
Władze marzą o zaludnieniu tej pustynnej krainy dzięki wielkim projektom rolniczym.
On pourrait peupler le monde de vampires, à nous trois.
Przypuszczam, że moglibyśmy zaludnić świat wampirami my troje.
On a essayé de peupler l'île avec des animaux capables de survivre au climat rude.
Próbowano zasiedlić wyspę zwierzętami zdolnymi przetrwać surowy klimat.
Les rumeurs sans fondement ne devraient pas peupler les conversations du quartier.
Bezpodstawne plotki nie powinny zapełniać rozmów na osiedlu.
Le gouvernement propose de peupler les villages abandonnés avec de jeunes agriculteurs.
Rząd proponuje zasiedlić opuszczone wsie młodymi rolnikami.
Les affiches publicitaires commencent à peupler les murs de la station de métro.
Reklamowe plakaty zaczynają zapełniać ściany stacji metra.
Après tout, il devra peupler ce nouveau monde.
W końcu będzie musiał zaludnić ten nowy świat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peupler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor peupler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 29 ms.
