We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
może poświadczyć
może potwierdzić
może urzędowo poświadczyć
Kyle peut certifier de ma persévérance.
Kyle może poświadczyć do mój upór.
Si un avocat constate une violation lors de l'audience où il était présent, il peut certifier certaines circonstances.
Jeżeli prawnik stwierdzi naruszenie prawa podczas przesłuchania, na którym był obecny, może poświadczyć określone okoliczności.
Un certificateur peut certifier des données qui ont été
Urzędnik wydający świadectwo może poświadczyć dane, które zostały
Seul le maire peut certifier officiellement la copie conforme de ce document important.
Tylko burmistrz może oficjalnie poświadczyć zgodność tej ważnej kopii z oryginałem.
Seul un traducteur assermenté peut certifier officiellement la traduction de ton diplôme universitaire.
Tylko tłumacz przysięgły może urzędowo poświadczyć tłumaczenie twojego dyplomu ukończenia studiów.
Grâce à son titre officiel de traductrice assermentée, elle peut certifier légalement les documents administratifs.
Dzięki oficjalnemu tytułowi tłumaczki przysięgłej może w pełni legalnie uwierzytelniać dokumenty urzędowe.
L'agence peut certifier la conformité de ce contrat avec la réglementation en vigueur.
Agencja może oficjalnie potwierdzić, że ta umowa jest zgodna z obowiązującymi przepisami.
La mairie peut certifier conforme le duplicata de votre carte d'identité pour votre inscription universitaire.
Urząd gminy może poświadczyć za zgodność z oryginałem duplikat twojego dowodu osobistego potrzebny do rekrutacji na studia.
Et maintenant mon père peut certifier.
A teraz mój tata może to potwierdzić notarialnie.
Seul un traducteur dûment habilité peut certifier officiellement la validité de ce document étranger.
Tylko tłumacz z oficjalnymi uprawnieniami może urzędowo poświadczyć ważność tego zagranicznego dokumentu.
Kyle peut certifier de ma persévérance.
Kyle może potwierdzić moją wytrwałość.
Sur demande, le chef de jury peut certifier que les huiles qui ont été évaluées répondent aux définitions et aux palettes de sensation correspondant uniquement aux adjectifs ci-après, en fonction de l'intensité et de la perception des attributs
Na żądanie kierownik zespołu degustatorów może potwierdzić, że oceniane oliwy są zgodne z definicjami i przedziałami odpowiadającymi wyłącznie następującym określeniom, w zależności od stopnia intensywności i percepcji cech oliwy.
Jusqu'à la date d'applicabilité des articles visées à l'article 29, paragraphe 3, un État membre peut certifier les stocks de diamants bruts qui ont été importés ou sont présents sur le territoire de la Communauté avant cette date.
Do daty stosowania artykułów, określonych w art. 29 ust. 3, Państwo Członkowskie może uwierzytelnić zasoby surowca diamentowego, który został przywieziony lub jest obecny na terytorium wspólnotowym przed tą datą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.