Le véritable produit peut différer de celui présenté sur la photo.
Rzeczywisty produkt może różnić się od przedstawionego na zdjęciu.
Chaque zone peut différer d'une autre couleur ou même d'un matériau de finition.
Każda strefa może różnić się od innego koloru lub nawet materiału wykończeniowego.
Le degré d'efficacité chez d'autres espèces peut différer de celui observé chez les bovins.
Poziom skuteczności u innych gatunków może się różnić od tego obserwowanego u bydła.
La valeur affichée du jackpot peut différer de la valeur réelle en raison des retards de communication avec le serveur.
Wyświetlana wartość jackpota może się różnić od aktualnej wartości z powodu opóźnień w komunikacji z serwerem.
Grâce au port douanier, l'entreprise peut différer le paiement des taxes sur ses importations.
Dzięki portowi wolnocłowemu firma może odroczyć zapłatę podatków od importowanych towarów.
Dans ce cas, la Commission peut différer d'un mois au plus à compter de la date de cette communication l'application des mesures décidées par elle.
W takim przypadku Komisja może odroczyć stosowanie tych środków na okres nie dłuższy niż jeden miesiąc od daty takiego powiadomienia.
Il peut différer du tarif de détail standard...
Może się różnić od standardowej stawki detalicznej...
L'équation du temps montre comment midi solaire peut différer de l'heure de l'horloge.
Równanie czasu pokazuje, jak południe słoneczne może różnić się od czasu zegarowego.
Bien sûr, ils sont si différents, autant la partie historique peut différer de l'analyse.
Oczywiście, są tak różne, jak historyczna część może różnić się od analitycznej.
Il peut différer de votre résidence ou de votre nationalité.
Miejsce to może się różnić od miejsca zamieszkania czy narodowości.
Les administrateurs de ces sites Web peuvent collecter des informations auprès de vous qu'ils utiliseront conformément à leur politique, qui peut différer de la nôtre.
Administratorzy tych witryn mogą gromadzić dane o użytkowniku, które wykorzystują zgodnie z własną polityką, która może się różnić od naszej.
Le système en place dans les pays tiers pour la protection et l'utilisation de mentions traditionnelles peut différer de celui dont dispose l'Union.
System ochrony i stosowania określeń tradycyjnych obowiązujący w państwach trzecich może się różnić od systemu stosowanego w Unii.
L'image affichée peut différer du produit réel. Remarque
Pokazany obraz może się różnić od rzeczywistego produktu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.