We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trudno jest
z trudem może
Sans dates précises, le lecteur peut difficilement reconstituer le fil de l'histoire.
Bez dokładnych dat czytelnikowi trudno jest odtworzyć ciąg wydarzeń w historii.
Sans autorité morale, un dirigeant peut difficilement convaincre durablement ses collaborateurs.
Bez autorytetu moralnego przywódcy trudno jest na dłuższą metę przekonać współpracowników.
La femme peut difficilement se défendre contre ce sentiment.
Kobieta z trudem może się przed tym uczuciem bronić.
On peut difficilement corréler un unique échec scolaire à un seul événement familial.
Trudno jest powiązać jedno niepowodzenie w nauce z pojedynczym wydarzeniem rodzinnym.
Un petit pays peut difficilement résister aux pressions économiques d'une grande puissance.
Małemu państwu trudno jest oprzeć się presji gospodarczej ze strony mocarstwa.
À partir de ces chiffres, on peut difficilement tirer des conclusions fiables.
Na podstawie tych liczb trudno jest wyciągać wiarygodne wnioski.
Le gouvernement peut difficilement contrôler l'information avec la multiplication des médias en ligne.
Przy tak dużej liczbie mediów internetowych rządowi trudno jest utrzymać kontrolę nad obiegiem informacji.
On peut difficilement recréer l'ambiance unique de ce café qui a fermé définitivement.
Tę niepowtarzalną atmosferę zamkniętej już na zawsze kawiarni trudno jest przywrócić.
On peut difficilement transporter cette stratégie politique dans un pays qui a une histoire différente.
Tę strategię polityczną trudno jest przenieść do kraju o innej historii.
On peut difficilement avoir une rangée de suspects sans visage.
A trudno jest uczestniczyć w rozpoznaniu bez twarzy.
Selon notre expérience en Lituanie, je peux dire qu'il se produit des problèmes imprévus que l'on peut difficilement intégrer dans la planification.
Nasze doświadczenia na Litwie pokazały, że pojawiają się nieprzewidziane problemy, które trudno jest włączyć do harmonogramu.
Cette chaise pliante peut difficilement supporter le poids d'une personne très lourde.
To składane krzesło ledwo jest w stanie utrzymać ciężar bardzo ciężkiej osoby.
Il peut difficilement refuser quand son patron lui demande de rester plus tard.
Trudno mu odmówić, kiedy szef prosi go, by został dłużej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.