We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le marquage peut expliquer pourquoi certains adjectifs apparaissent à des positions spécifiques dans une phrase.
Nacechowanie może wyjaśnić, dlaczego niektóre przymiotniki pojawiają się w określonych pozycjach w zdaniu.
Un raisonnement logique peut expliquer pourquoi certaines personnes évitent les comportements à risque.
Racjonalne podejście może wyjaśnić, dlaczego niektórzy ludzie unikają ryzykownych zachowań.
Une glande lacrymale paresseuse peut expliquer ses yeux secs et ses irritations fréquentes.
Słabo działająca gruczoł łzowy może tłumaczyć jego suche i często podrażnione oczy.
Une légère perte de courant dans ce câble peut expliquer le dysfonctionnement de la lampe.
Drobna utrata napięcia w tym kablu może tłumaczyć nieprawidłowe działanie lampy.
La littérature fantastique mélange le quotidien avec des apparitions mystérieuses que personne ne peut expliquer.
Fantastyka łączy zwyczajne, codzienne życie z tajemniczymi zjawiskami, których nikt nie potrafi wyjaśnić.
La foi accomplit parfois des miracles que la logique ne peut expliquer ou comprendre.
Wiara czasem dokonuje rzeczy niemożliwych, których logika nie potrafi wyjaśnić ani pojąć.
Une variable intermédiaire peut expliquer pourquoi les gens réagissent différemment à la même situation.
Zmienna pośrednicząca może wyjaśnić, dlaczego ludzie reagują różnie na tę samą sytuację.
La logique épistémique peut expliquer les conflits découlant de croyances divergentes chez les individus.
Logika epistemiczna może wyjaśnić konflikty wynikające z różnic w przekonaniach między ludźmi.
Cette plante agit physiologiquement sur le système nerveux, ce qui peut expliquer son effet calmant.
Ta roślina oddziałuje fizjologicznie na układ nerwowy, co może tłumaczyć jej działanie uspokajające.
Il nie l'existence de ce qu'il ne peut expliquer.
Stara się zaprzeczyć istnieniu czegoś, czego nie może wyjaśnić.
La loi des pressions partielles peut expliquer comment les ballons se dilatent à différentes altitudes.
Prawo ciśnień cząstkowych może wyjaśnić, dlaczego balony rozszerzają się na różnych wysokościach.
La mécanique statistique peut expliquer des phénomènes comme les transitions de phase dans divers matériaux.
Mechanika statystyczna może wyjaśnić zjawiska takie jak przejścia fazowe w różnych materiałach.
Un bon enseignant peut expliquer des concepts suffisamment clairement pour qu'un profane comprenne.
Dobry nauczyciel potrafi wyjaśnić koncepcje na tyle jasno, że nawet laik je zrozumie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.