On peut identifier les personnages du vitrail grâce à la forme particulière de chaque mitre.
Postacie na witrażu można rozpoznać po charakterystycznym kształcie każdej mitry.
On peut identifier un omble de fontaine par sa peau marbrée caractéristique et ses taches rougeâtres.
Pstrąga źródlanego można rozpoznać po charakterystycznej marmurkowatej skórze i czerwonawych plamkach.
Un responsable financier compétent peut identifier les risques susceptibles d'affecter l'organisation.
Kompetentny dyrektor finansowy potrafi zidentyfikować ryzyka, które mogą wpłynąć na organizację.
Lors du dépannage, l'utilisateur averti peut identifier des problèmes que d'autres négligent.
Podczas rozwiązywania problemów, zaawansowany użytkownik potrafi zidentyfikować problemy, które inni przeoczają.
Comme ça, on peut identifier l'utilisateur quand il change de téléphone.
Dzięki temu możemy zidentyfikować go, kiedy przesiada się na inny telefon.
Un évaluateur de rendement compétent peut identifier les domaines à développer dans une organisation.
Doświadczony analityk wydajności potrafi zidentyfikować obszary wymagające rozwoju w organizacji.
Un géologue pétrolier peut identifier des sites potentiels de forage en utilisant des données sismiques.
Geolog naftowy potrafi zidentyfikować potencjalne miejsca wiertnicze przy użyciu danych sejsmicznych.
Un antivirus bien conçu peut identifier un programme malveillant avant qu'il n'infecte.
Dobrze zaprojektowany antywirus potrafi zidentyfikować szkodliwe oprogramowanie, zanim zainfekuje system.
Un expert compétent en cybersécurité peut identifier des risques que la plupart des utilisateurs peuvent négliger.
Doświadczony ekspert od cyberbezpieczeństwa potrafi zidentyfikować zagrożenia, które większość użytkowników może przeoczyć.
Il peut identifier les mots de passe potentiellement faibles et réutilisés.
Potrafi zidentyfikować potencjalnie słabe i ponownie wykorzystane hasła.
Pour voir si on peut identifier l'agresseur.
Zobaczymy, czy możemy zidentyfikować naszego napastnika.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.