Vertaling van "peuvent profiter pleinement" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mogą w pełni korzystać
De même, les producteurs et transformateurs de produits laitiers ne peuvent profiter pleinement de la hausse des prix sur le marché mondial en raison du système des contingents, qui limite les possibilités d'augmenter la production.
Producenci i przetwórcy produktów mlecznych także nie mogą w pełni korzystać ze światowego wzrostu cen w związku z ograniczeniami we wzroście produkcji nałożonymi w ramach obowiązującego systemu kwot.
Dans le même temps, ses utilisateurs peuvent profiter pleinement des nombreux avantages associés à la BIM.
Jednocześnie użytkownicy mogą w pełni korzystać z wielu korzyści związanych z BIM.
Enfin, les entreprises et les administrations ne peuvent profiter pleinement des outils numériques.
Poza tym przedsiębiorstwa i administracja publiczna nie mogą w pełni wykorzystywać narzędzi cyfrowych.
En outre, les entreprises paneuropéennes ne peuvent profiter pleinement des avantages de l'intégration transfrontalière tant que les transferts entre une entreprise et sa filiale établie dans un autre État membre demeurent soumis à des procédures longues et complexes d'approbation préalable.
Co więcej, przedsiębiorstwa ogólnoeuropejskie nie będą mogły w pełni korzystać z integracji transgranicznej tak długo, jak transfery pomiędzy przedsiębiorstwem zlokalizowanym w jednym państwie członkowskim a jego filią znajdującą się w innym państwie będą podlegać skomplikowanym i długim procedurom uzyskiwania wcześniejszej zgody
Pour la conversion de nombreuses pages comme celle d'un fonds d'archives ou de livres, les développeurs peuvent profiter pleinement de l'architecture flexible et modulable du SDK.
Podczas przetwarzania dużej liczby stron, np. całych archiwów z dokumentacją czy książek, programiści mogą wykorzystać elastyczną i skalowalną architekturę SDK.
Avec Phonak TV Connector, une solution simple et prête à l'emploi, vos patients peuvent profiter pleinement de leurs émissions de télévision et de leurs films préférés.
Urządzenie Phonak TV Connector to rozwiązanie typu Plug and Play pozwalające pacjentom oglądać ich ulubione filmy i programy telewizyjne.
Vos patients peuvent profiter pleinement de leurs activités, quoi qu'ils fassent.
Twoi klienci mogą cieszyć się swobodą i czerpać radość z życia bez względu na to, co robią.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.