Avec le bon aménagement, les petits appartements peuvent sembler spacieux et bien organisés.
Dzięki odpowiedniemu wyposażeniu małe mieszkania mogą wydawać się przestronne i dobrze zorganizowane.
Pour les débutants, les aspects techniques peuvent sembler intimidants et trop complexes.
Dla początkujących kwestie techniczne mogą wydawać się przerażające i nadmiernie skomplikowane.
Les leggings serrés peuvent sembler super, mais ils irritent vraiment après une longue course.
Obcisłe legginsy mogą wyglądać świetnie, ale naprawdę ocierają po długim biegu.
Les baies de solanacées peuvent sembler attrayantes, mais elles sont hautement toxiques pour les humains.
Jagody psiankowate mogą wyglądać apetycznie, ale są bardzo toksyczne dla ludzi.
Les logiciels complexes peuvent sembler très prenants pour les nouveaux utilisateurs.
Skomplikowane oprogramowanie może wydawać się nowym użytkownikom bardzo męczące dla głowy.
Beaucoup de décisions peuvent sembler aléatoires, mais elles sont souvent façonnées par la main invisible.
Wiele decyzji może wydawać się przypadkowych, ale często są one kształtowane przez niewidzialne siły rynkowe.
La bonne société tourne souvent autour de traditions qui peuvent sembler dépassées à certains.
Towarzystwo często opiera się na tradycjach, które niektórym mogą wydawać się przestarzałe.
Aux heures de pointe, les trottoirs peuvent sembler bondés dans les deux directions.
W godzinach szczytu chodniki mogą wydawać się zatłoczone w obie strony.
Les premiers cours de théologie peuvent sembler abstraits, mais le professeur donne des exemples concrets.
Pierwsze zajęcia z teologii mogą wydawać się dość abstrakcyjne, ale wykładowca podaje wiele konkretnych przykładów.
Les aventures vécues dans le rêve lucide peuvent sembler aussi réelles que la vie éveillée.
Przygody doświadczane w snach świadomych mogą wydawać się równie realne jak życie na jawie.
Pour une personne non experte, les états financiers peuvent sembler confus et intimidants.
Dla osoby bez fachowej wiedzy, sprawozdania finansowe mogą wydawać się mylące i przytłaczające.
Par une nuit noire, même les chemins familiers peuvent sembler mystérieux et inhospitaliers.
W ciemną noc nawet znane ścieżki mogą wydawać się tajemnicze i nieprzyjazne.
La lubricité est souvent masquée par des compliments qui peuvent sembler inoffensifs.
Lubieżność często kryje się za komplementami, które mogą wydawać się nieszkodliwe.