We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mogą służyć jako źródło
Parmi d'autres fantasmes qui peuvent servir de source d'idées
Wśród innych fantazji, które mogą służyć jako źródło pomysłów
Mais tous peuvent servir de source d'inspiration pour les concepteurs qui ont décidé de s'engager dans la conception de maisons compactes.
Ale wszystkie z nich mogą służyć jako źródło inspiracji dla projektantów, którzy zdecydowali się zaangażować w projektowanie kompaktowych domów.
Il ne faut pas oublier que tous les oreillers annoncés à la télévision ou dans les médias ne sont pas aussi utiles - faits de matériaux synthétiques, ces articles peuvent servir de source d'électricité statique.
Należy pamiętać, że nie wszystkie poduszki reklamowane w telewizji lub w mediach są równie przydatne - wykonane z materiałów syntetycznych, mogą służyć jako źródło elektryczności statycznej.
Ces appareils peuvent recevoir des transmissions radio qui sont diffusées à partir de laboratoires physiques qui peuvent servir de source de temps pour synchroniser un réseau entier d'ordinateurs.
Urządzenia te mogą odbierać transmisje radiowe transmitowane z laboratoriów fizycznych, które mogą służyć jako źródło czasu do synchronizacji całej sieci komputerów.
Les divergences entre les approches juridiques et les traditions constitutionnelles des différents systèmes juridiques peuvent servir de source d'inspiration à une culture juridique européenne, mais ne devraient pas constituer un obstacle au développement ultérieur du droit européen.
Rozbieżności w podejściach prawnych i tradycjach konstytucyjnych różnych systemów prawnych mogą służyć jako źródło inspiracji dla europejskiej kultury prawnej, ale nie mogą stanowić przeszkody w dalszym rozwoju europejskiego prawa.
Les données du recensement du passé peuvent servir de source primaire pour les études démographiques.
Dane spisowe z przeszłości mogą służyć jako podstawowe źródło informacji dla badań demograficznych.
Les infusoires peuvent servir de source de nourriture naturelle pour les petits poissons et invertébrés.
Orzęski mogą służyć jako naturalne źródło pokarmu dla małych ryb i bezkręgowców.
Les griefs historiques peuvent servir de source de conflit entre nations.
Historyczne urazy mogą być podłożem konfliktów między narodami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.