Chaque phalange doit correctement s'articuler avec la précédente pour assurer un mouvement fluide du doigt.
Każda paliczek musi prawidłowo łączyć się z poprzednim, aby ruch palca był płynny.
Trois heures en salle d' ont reconstruit la première phalange et suturé les tendons.
Odbudowali mi pierwszy paliczek. Pozszywali ścięgna.
Un seul point faible et la phalange est détruite.
Najmniejszy słaby punkt, a falanga zostaje rozbita.
Il n'y a pas de phalange.
Sa copine sent qu'il y a un problème avec la phalange gauche.
Jej przyjaciółka ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.
La phalange n'est coupée que dans les cas négligés.
Falanga jest odcinana tylko w zaniedbanych przypadkach.
Il manque également à la victime sa cinquième phalange droite.
Brakuje jej również prawego, piątego paliczka.
Il y a un problème avec la phalange gauche.
Regardez le père montrant au petit comment former une phalange.
Zobaczcie, jak ojciec pokazuje synom, jak ustawić ramiona i uformować falangę.
Cette marquise trop large lui couvre presque toute la phalange, ce qui la gêne un peu.
Ta marquise jest tak szeroka, że zakrywa jej prawie całą falangę i trochę jej to przeszkadza.
On a deux heures avant tout dégât sur la phalange.
Mamy 2 godziny zanim pojawi się jakieś uszkodzenie na paliczku.
Dans une étude de reproduction chez les singes, une position anormale de la (des) phalange(s) distale(s) a été notée.
W badaniu dotyczącym wpływu na rozród, przeprowadzonym u małp zauważono nieprawidłowe ustawienie paliczka(ów)
La phalange est en péril.
Falanga jest w niebezpieczeństwie.
