Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase aqueuse
Definitie
Vertaling van "phase aqueuse" in Pools
Definitie
La substance est recherchée dans la phase aqueuse, dans les extraits de sol et sur les parois des récipients d'essai.
Oznacza to, że faza wodna, ekstrakt z gleby i ścianki zbiornika badanego są analizowane w odniesieniu do substancji badanej.
phase aqueuse ayant percolé à travers un profil de sol ou une colonne de sol (1).
faza wodna przesączona przez profil glebowy lub kolumnę glebową (1).
Une mauvaise extraction peut laisser une partie du composé dissoute dans la phase aqueuse.
Niedokładnie przeprowadzona ekstrakcja może pozostawić część związku rozpuszczoną w fazie wodnej.
Le chimiste commence par décanter la phase aqueuse avant de poursuivre l'expérience au laboratoire.
Chemik zaczyna od zlania fazy wodnej, zanim przejdzie do dalszej części doświadczenia w laboratorium.
Les ions gênants comme le fer sont éliminés en phase aqueuse.
Przeszkadzające jony, np. żelaza, pozostają w fazie wodnej.
Le mélange est centrifugé et la phase aqueuse filtrée.
Mieszaninę odwirowuje się, a fazę wodną filtruje.
Les poussières recueillies sont séparées de la phase aqueuse.
Zebrany pył jest oddzielony od fazy wodnej.
Il est possible que l'on dispose de méthodes permettant une analyse directe des polymères en phase aqueuse.
Mogą być dostępne metody analizy bezpośredniej komponentów polimerowych w fazie wodnej.
Concentration de la substance dans la phase aqueuse, correction témoin incluse
Stężenie substancji w fazie wodnej, włączono poprawkę na ślepą próbę
Elle ruissellera ainsi le long de la paroi et formera un film au dessus de la phase aqueuse.
Roztwór spłynie wzdłuż szklanej ścianki i utworzy film na powierzchni fazy wodnej.
Des émulsions peuvent se former au cours de l'extraction liquide-liquide de la phase aqueuse.
Przy ekstrakcji ciecz-ciecz z fazy wodnej mogą powstawać emulsje.
La phase aqueuse est prélevée à un robinet situé à la base du réacteur.
Próbkę fazy wodnej pobiera się przez zawór znajdujący się w dolnej części naczynia reakcyjnego.
Ainsi, les problèmes liés à la très faible solubilité des réactifs organiques dans la phase aqueuse peuvent être surmontés.
W związku z tym problemy związane z bardzo niską rozpuszczalność reagentów organicznych w fazie wodnej może być przezwyciężone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met phase aqueuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor phase aqueuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 126. Verstreken tijd: 50 ms.
