Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase stationnaire
Definitie
Vertaling van "phase stationnaire" in Pools
Definitie
En revanche, la phase stationnaire présente parfois des fractures après emploi, qui peuvent entraîner, à leur tour, des résultats quantitatifs plus mauvais.
Z drugiej strony, faza stacjonarna wykazuje okazjonalne pęknięcia po eksploatacji, które mogą z kolei doprowadzić do uzyskania gorszych wyników ilościowych.
Les microsphères de silice non poreuses et poreuses sont utilisées comme phase stationnaire dans des colonnes HPLC.
Zarówno nieporowate, jak i porowate mikrokulki krzemionkowe są stosowane jako faza stacjonarna w kolumnach HPLC.
Des cultures en fin de phase stationnaire ne doivent pas être utilisées.
Kultury bakteryjne w późnej fazie stacjonarnej nie powinny być wykorzystywane.
Un facteur de rétention plus bas indique que la substance est plus similaire à la phase stationnaire.
Niższy współczynnik opóźnienia wskazuje, że substancja jest bardziej podobna do fazy stacjonarnej.
L'utilisation de résines échangeuses d'anions pour la phase stationnaire serait également possible.
Zastosowanie żywicy anionowymiennej jako fazy stacjonarnej również byłoby możliwe.
Cette méthode ne convient pas aux substances réagissant avec l'éluant ou la phase stationnaire.
Metody nie stosuje się do substancji, które reagują z eluentem albo z fazą stacjonarną.
L'interaction entre la phase stationnaire dans la colonne et les composants dans l'échantillon est différente.
Interakcja między fazą stacjonarną w kolumnie a komponentami w próbce jest inna.
Lors de leur passage le long de la colonne capillaire, les composés volatiles en cours d'analyse interagissent avec la phase stationnaire tapissant la surface interne de la colonne.
Podczas przejścia związków lotnych poddawanych analizie przez kolumnę kapilarną następuje ich oddziaływanie z fazą stacjonarną pokrywającą wewnętrzną powierzchnię kolumny.
Les cellules peuvent être exposées aux substances d'essai en phase stationnaire ou en phase de croissance pendant des périodes allant jusqu'à 18 heures.
Komórki mogą zostać poddane oddziaływaniu substancji testowej albo w fazie stacjonarnej, albo podczas wzrastania przez okres do 18 godzin.
Habituellement, dans la phase stationnaire, les changements positifs sont caractéristiques, tels que: l'arrêt des processus inflammatoires, l'arrêt du développement de toutes les plaques, à l'exception des témoins, le soulagement des démangeaisons et la réduction du pelage.
Zwykle w fazie stacjonarnej charakterystyczne są pozytywne zmiany, takie jak: zatrzymanie procesów zapalnych, zatrzymanie rozwoju wszystkich płytek, z wyjątkiem kontrolnych, złagodzenie swędzenia i zmniejszenie złuszczania.
On laisse des cultures fraîches de bactéries se développer jusqu'à la fin de la phase exponentielle ou jusqu'au début de la phase stationnaire de croissance (environ 109 cellules par ml).
Świeże kultury bakterii powinny być hodowane do późnej fazy wykładniczej lub wczesnej fazy stacjonarnej wzrostu (w przybliżeniu 109 komórek na ml).
conditions d'essai: cellules en phase stationnaire ou en phase de croissance; composition des milieux; température d'incubation et durée d'incubation; système d'activation métabolique,
warunki badań: komórki fazy stacjonarnej lub wzrostowej, skład pożywki, temperatura i okres trwania inkubacji, system aktywacji metabolicznej,
La phase stationnaire est une couche microscopique d'un mince film liquide sur une surface solide inerte de silice fondue.
Fazą stacjonarną jest mikroskopijna warstwa cienkiego filmu cieczy naniesiona na obojętną powierzchnię z topionej krzemionki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor phase stationnaire in het Frans
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 24 ms.
