Module A1 Contrôle interne de la conception avec vérification sur produits pour les phases de conception, de développement et de production
Moduł A1 Wewnętrzna kontrola etapu projektowo-konstrukcyjnego obejmująca weryfikację wyrobu w fazach projektowania, rozwoju i produkcji
Extraire est largement utilisé dans Photoshop et Dreamweaver, quand les clients sont dans les phases de conception et de production.
Usługa Extract jest powszechnie używana w programie Photoshop i Dreamweaver w fazach projektowania i produkcji.
Les procédures correspondant aux phases de conception et de construction, d'une part, et d'installation et d'essai, d'autre part, peuvent être effectuées sur le même ascenseur
Procedury zarówno na etapach projektowania i wykonania, jak i instalacji oraz testów, mogą być przeprowadzone na tym samym dźwigu.
Gestion et suivi des documents de projet pendant les phases de conception, de construction, de production, d'entretien, de renouvellement et de mise à l'arrêt
Zarządzanie dokumentacją projektu i jej monitorowanie na etapach projektowania, budowy, odnawiania i wycofania z eksploatacji
Notre objectif est de changer les comportements culturels en matière de sécurité dans les phases de conception, de construction et d'entretien des routes.
Naszym celem jest zmiana kulturowego nastawienia do bezpieczeństwa na etapie projektowania, budowy i utrzymywania dróg.
Les exigences de sécurité occupent une place essentielle dans les phases de conception, de mise en place et d'exploitation des infrastructures découlant des programmes Galileo et EGNOS.
Wymogi bezpieczeństwa odgrywają zasadniczą rolę na etapie projektowania, wprowadzania i eksploatacji elementów infrastruktury powstających w ramach programów Galileo i EGNOS.
Ceci comprend les phases de conception, de mise en œuvre, de suive et d'évaluation.
Accélérez votre prochain projet grâce à des processus automatisés pour les phases de conception initiales et détaillées.
Przyspiesz kolejny projekt przy pomocy zautomatyzowanych procesów prac dla etapów projektowania koncepcyjnego i szczegółowego.
Certains pensent qu'il est nécessaire de faire intervenir l'éthique dans les phases de conception et d'implémentation des technologies en question.
Niektórzy uważają, że w fazie projektowania i wdrażania przedmiotowych technologii konieczne jest uwzględnienie aspektu etycznego.
Pour les matériels soumis à des niveaux de puissance acoustique admissibles, il semble approprié de prévoir une procédure faisant intervenir un organisme notifié pour contrôler la conformité aux dispositions de la présente directive au cours des phases de conception et de production.
Dla urządzeń podlegających dopuszczalnemu poziomowi mocy akustycznej za właściwą uważa się procedurę obejmującą zaangażowanie jednostki notyfikowanej przy ocenie zgodności z przepisami niniejszej dyrektywy w fazie projektowania i produkcji.
Les phases de conception, d'élaboration et de lancement de la construction d'une base de données sur les conseil scientifiques ont été menées à bien en 2004.
Fazy projektowania, opracowywania i wczesną fazę konstrukcyjną bazy danych doradztwa naukowego zakończono w 2004 r.
Dans ce cas, des attestations de vérification intermédiaire doivent être émises pour les phases de conception et de développement conformément au module SB.
W tym przypadku ISV wydaje się dla etapów projektowania i rozwoju zgodnie z modułem SB.
Leur soutien dans les phases de conception, y compris leur disponibilité pour des consultances, la fourniture d'échantillons et le prototypage, a permis d'arriver à un produit fini réunissant les qualités matérielles, techniques et esthétiques attendues par le musée du Louvre Abu Dhabi.
Ich wsparcie na etapach projektowania, łącznie z dostępnością dla celów konsultacji, przekazywanie próbek i prototypowanie doprowadziło do uzyskania gotowego produktu, wykonanego z materiału o jakości technicznej i estetycznej wymaganej przez Muzeum Louvre Abu Dhabi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
