Assiste et protège tous ceux qui sont victimes de calamités naturelles, surtout le cher peuple philippin, gravement frappé par le récent typhon.
Wspieraj i ochraniaj osoby będące ofiarami klęsk żywiołowych, szczególnie umiłowany naród filipiński, poważnie dotknięty niedawnym tajfunem.
C'est ce jour-là que des centaines de millions de gens ont entendu l'accent philippin le plus fort du monde.
Wiedziałem, że to jest dzień, w który setki miliony ludzi usłyszą najsilniejszy filipiński akcent pod słońcem.
D autre part, l homme philippin craint le rejet par une femme et voudrait éviter de perdre la face et l embarras.
Z drugiej strony, Filipińczyk człowiek obawia się odrzucenia przez kobietę i chciałby uniknąć utraty twarzy i zakłopotanie.
qu'il soit américain ou philippin.
Le bureau philippin a eu de l'action aujourd'hui.
Biurko od Filipin miało dziś trochę akcji.
Votre pays a envoyé de l'aide militaire au régime philippin.
Twój kraj wysyła pomoc militarną rządowi Filipin.
Elle écrit des poèmes en philippin, car elle trouve cette langue très musicale.
Pisze wiersze po filipińsku, bo uważa ten język za bardzo melodyjny.
Beaucoup de chansons populaires sont chantées en philippin et diffusées à la radio nationale.
Wiele popularnych piosenek jest śpiewanych po filipińsku i emitowanych w ogólnokrajowym radiu.
Ce roman a été traduit du philippin vers le français par une traductrice renommée.
Tę powieść przetłumaczono z filipińskiego na francuski przez znaną tłumaczkę.
Sur cette application de rencontre, beaucoup de profils sont rédigés en philippin.
W tej aplikacji randkowej wiele profili jest napisanych po filipińsku.
Elle collectionne l'art philippin contemporain, notamment les peintures colorées de jeunes artistes.
Kolekcjonuje współczesną sztukę filipińską, zwłaszcza barwne obrazy młodych artystów.
Au marché, un stand philippin proposait des fruits tropicaux rarement trouvés dans notre ville.
Na targu filipińskie stoisko oferowało owoce tropikalne, których prawie nie ma w naszym mieście.
Nous avons visité un village philippin où les habitants fabriquent encore des bateaux à la main.
Odwiedziliśmy filipińską wioskę, w której mieszkańcy wciąż budują łodzie ręcznie.
