Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physico-chimique
Definitie
Vertaling van "physico-chimique" in Pools
Definitie
chemiczną i fizyczną
fizyko-chemicznej
fizyczna i chemiczna
chemiczna i fizyczna roztworu
fizyko-chemiczną
chemiczna i fizyczna przygotowanego roztworu
właściwości fizykochemicznych
Si nécessaire, des études non cliniques doivent compléter la caractérisation physico-chimique.
W razie potrzeby charakterystykę fizykochemiczną uzupełnia się badaniami nieklinicznymi.
Afin d'éviter tout effet indésirable sur la santé humaine, la santé animale ou l'environnement, les exploitants devraient s'assurer de la compatibilité physico-chimique et biologique des composants de la préparation qui est mise sur le marché et utilisée.
W celu uniknięcia jakichkolwiek niepożądanych skutków dla zdrowia ludzi, zdrowia zwierząt lub środowiska podmioty gospodarcze powinny zapewnić fizykochemiczną i biologiczną zgodność między częściami składowymi preparatu, który jest wprowadzany do obrotu i stosowany.
La stabilité physico-chimique en cours d'utilisation a été démontrée pour les intervalles de temps et les solutions indiqués dans le tableau ci-dessus.
Wykazano stabilność chemiczną i fizyczną podczas stosowania w czasie i roztworach przedstawionych w powyższej tabeli.
La stabilité physico-chimique de la solution pour perfusion a été démontrée pendant 8 heures à température ambiante (incluant l'heure d'administration de la perfusion) et pendant 48 heures au réfrigérateur (incluant l'heure d'administration de la perfusion).
Wykazano stabilność chemiczną i fizyczną roztworu do infuzji przez okres 8 godzin w temperaturze otoczenia (włączając czas infuzji wynoszący 1 godzinę) oraz przez 48 godzin w warunkach chłodniczych (włączając czas infuzji wynoszący 1 godzinę).
Chaque lot fait l'objet d'une analyse physico-chimique et sensorielle.
Każda partia jest poddawana analizie fizyko-chemicznej i sensorycznej.
consommation d'oxygène abiotique dans le témoin physico-chimique (le cas échéant)
abiotyczny pobór tlenu w fizyko-chemicznej grupie kontrolnej (jeżeli została użyta)
Tous nos conditionnements sont soumis à des tests de compatibilité physico-chimique rigoureux...
Wszystkie nasze opakowania przechodzą rygorystyczne testy kompatybilności fizykochemicznej...
Les membranes ne doivent pas entraîner de modifications excessives de la composition physico-chimique et des caractères sensoriels du vin.
Błony nie mogą nadmiernie modyfikować składu fizykochemicznego i właściwości sensorycznych wina.
ces études comportent des essais de stabilité biologique et physico-chimique.
badania te obejmują badania stabilności biologicznej oraz fizykochemicznej.
concentration dans le témoin physico-chimique (stérile), le 28e jour.
stężenie w fizyko-chemicznej (sterylnej) kontroli w 28 dniu
L'ajout de petites quantités de ces substances ne change pas le caractère essentiel des produits concernés en tant que fuel oils du point vue physico-chimique.
Z fizykochemicznego punktu widzenia dodanie małych ilości takich substancji nie zmienia zasadniczego charakteru olejów opałowych.
Le mélange d'additifs n'est autorisé dans les prémélanges et les aliments pour animaux que s'il y a une compatibilité physico-chimique et biologique entre les composants du mélange par rapport aux effets souhaités.
Mieszanie dodatków nie jest dozwolone w premiksach i paszach, chyba że istnieje fizykochemiczna i biologiczna zgodność między częściami składowymi mieszanki w stosunku do pożądanych efektów.
Si on choisit de faire des analyses spécifiques, on peut effectuer une expérience physico-chimique afin de vérifier si la substance d'essai est éliminée par des mécanismes abiotiques tels qu'une hydrolyse ou une adsorption.
Jeżeli wykorzystuje się opcję szczegółowych analiz, można przeprowadzić badanie fizykochemiczne w celu sprawdzenia, czy badana substancja jest usuwana w wyniku mechanizmów abiotycznych, takich jak hydroliza i adsorpcja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met physico-chimique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor physico-chimique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 36 ms.
