En ce qui concerne les importations, les dispositions doivent tenir compte du statut phytosanitaire de l'organisme spécifié dans le pays d'origine.
W odniesieniu do przywozu przepisy powinny uwzględniać stan fitosanitarny szkodliwego organizmu w kraju pochodzenia.
Système d'alerte phytosanitaire modélisé (R)
La législation phytosanitaire ne prévoit pas la désignation de laboratoires nationaux de référence.
Krajowe laboratoria referencyjne nie są określone przez prawo zdrowia roślin.
Faute d'une protection par la réglementation phytosanitaire, ce secteur subirait un grave préjudice économique.
Bez ochrony, jaką dają przepisy dotyczące zdrowia roślin, sektor ten ponosiłby poważne szkody gospodarcze.
Les écorces interceptées étaient accompagnées de certificats de traitement phytosanitaire par fumigation.
Do przechwyconej kory dołączone były świadectwa obróbki fitosanitarnej poprzez fumigację.
Une fois récoltés, les fruits ne peuvent en aucun cas faire l'objet de traitement phytosanitaire.
Po zebraniu owoce nie mogą w żadnym wypadku podlegać zabiegom fitosanitarnym.
En conséquence, à ce stade, les autorités italiennes ne peuvent prendre aucune mesure phytosanitaire de protection appropriée.
Na obecnym etapie władze włoskie nie mogą zatem wprowadzić odpowiednich fitosanitarnych środków ochronnych.
Aligner la législation dans les domaines vétérinaire, phytosanitaire et de la sécurité des denrées alimentaires.
Dostosowanie prawa bezpieczeństwa żywności, weterynaryjnego i fitosanitarnego.
Exigences strictes pour le transit phytosanitaire.
Exigences relatives au transit phytosanitaire en ce qui concerne les zones protégées
Wymogi dotyczące tranzytu fitosanitarnego w odniesieniu do stref chronionych
Évaluation des risques et détermination du niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire
Ocena ryzyka i określenie odpowiedniego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej
Instituer une autorité phytosanitaire disposant d'effectifs adéquats et doter les services phytosanitaires de capacités de laboratoire appropriées.
Stworzenie organu ds. zdrowia roślin, posiadającego odpowiedni personel oraz zapewnienie służbom fitosanitarnym odpowiedniego zaplecza laboratoryjnego.
Ces différences influencent le niveau de sécurité sanitaire ou phytosanitaire et entrainent aussi des distorsions spécifiques au niveau des coûts de production.
Różnice te wpływają na poziom bezpieczeństwa żywnościowego i fitosanitarnego a także powodują konkretne zaburzenia na poziomie kosztów produkcji.
