Sur le chantier, un énorme tube soudé sert de pilier central pour le toit.
Na budowie ogromna, spawana tuba służy jako centralny filar pod dach.
Maryline a utilisé le pilier central de manière très fonctionnelle, qui est devenu un rack pratique qui abritait non seulement des objets, mais qui devenait également un support pour un écran plasma de grand format.
Maryline bardzo funkcjonalnie wykorzystała centralny filar, który stał się wygodnym stojakiem, w którym mieściły się nie tylko rzeczy, ale także stał się podstawą wielkoformatowego panelu plazmowego.
La protection civile et la défense civile constituent le pilier central contre les catastrophes naturelles, les catastrophes et les situations d'urgence.
Ochrona ludności i obrona cywilna stanowią główny filar w przypadku klęsk żywiołowych, katastrof i sytuacji nadzwyczajnych.
Le pilier central doit rester strictement vertical pour supporter correctement le poids du toit.
Centralny filar musi pozostać idealnie pionowy, żeby prawidłowo utrzymywać ciężar dachu.
Le pilier central, inébranlable, maintient la charpente entière malgré le poids du toit.
Centralny filar, niewzruszony, podtrzymuje całą konstrukcję mimo ciężaru dachu.
Les marches de l'escalier en colimaçon sont situées autour du pilier central, elles ont en général des largeurs insuffisantes.
Stopnie spiralnych schodów znajdują się wokół centralnego filaru, mają z reguły różną szerokość, niewystarczającą.
L'adaptation de la capacité de pêche en fonction des quotas de pêche est un pilier central dans la politique commune de la pêche.
Dopasowanie zdolności połowowych floty do możliwości połowowych jest centralnym filarem wspólnej polityki rybołówstwa.
Par conséquent, l'ensemble de la structure, compte tenu des dimensions du pilier central, devrait avoir un diamètre de 2,2 m.
W związku z tym cała konstrukcja, biorąc pod uwagę wymiary centralnego filaru, powinna mieć średnicę 2,2 m.
Le pilier central a une fonction stabilisante pour toute la structure du pont.
Centralny filar pełni funkcję stabilizującą dla całej konstrukcji mostu.
Le pilier central du pont supporte la plus grande partie du poids.
Centralny filar mostu dźwiga największą część ciężaru.
Le pilier central est essentiellement un métal d'une épaisseur de paroi de 4 mm et d'un diamètre de 50 mm.
Centralny filar to w zasadzie metal o grubości ścianki 4 mm i średnicy 50 mm.
Ainsi, le "triangle de la connaissance" - l'éducation, la recherche et l'innovation associées à la créativité - fait du citoyen le pilier central du modèle de développement européen.
Dlatego "trójkąt wiedzy" - edukacja, badania i innowacja wraz z kreatywnością - sprawia, że centralnym filarem modelu rozwoju UE staje się obywatel.
Le SEQE est le pilier central de la politique climatique européenne.
System handlu emisjami stanowi centralny filar europejskiej polityki przeciwdziałania zmianie klimatu.