Impossible de bâtir un pipe-line en Colombie sans passer par Chala.
Jeśli chcesz pociagnąć rurociąg z pól naftowych do portów, nie da się ominąć Chali.
Peut-être un pipe-line du pôle Nord débouche-t-il ici ?
Et qui recevra le plus de bénéfice du pipe-line ?
Une source importante pour le pipe-line projeté est le champ de gaz sibérien Juschno Russkoje, dont les réserves sont suffisamment importantes pour couvrir la demande allemande pendant dix ans.
Kluczowym źródłem surowców dla planowanego rurociągu przez Morze Bałtyckie jest syberyjski region Juszno Ruskoje, którego zasoby gazu ziemnego wystarczą, by pokrywać niemieckie zapotrzebowanie przez dziesięć lat.
Une délégation de chefs talibans d'Afghanistan, ont été jusqu'à Houston, pour rencontrer les responsables d'Unocal, afin d'examiner la construction d'un pipe-line à travers l'Afghanistan, pour apporter du gaz naturel depuis la Mer Caspienne.
do Houston przyleciała delegacja afgańskich Talibów, by spotkać się z szefostwem Unocal i porozmawiać o budowie rurociągu do transportu gazu ziemnego z Morza Kaspijskiego. A kto wygrał kontrakt na wiercenia w tym samym dniu,
Aussitôt dit aussitôt fait, Or Noir, Texas Sea, les Afghanistans a signé un accord avec les pays voisins, pour construire le pipe-line pour transporter le gaz naturel de la Mer Caspienne.
Szybciej, niż zdążycie powiedzieć Black Gold Texas Tea, Afganistan podpisał z sąsiadującymi krajami porozumienie... o budowie rurociągu do transportu gazu ziemnego z Morza Kaspijskiego.
Mais je suis persuadé qu'elles vont traverser certains pipe-line afin de les contrôler.
Ale wierzę, że przechwycą pewne węzły, by je kontrolować.
Mais je suis persuadé qu'elles vont traverser certains pipe-line afin de les contrôler.
Uważam jednak, że przetną niektóre szyby, żeby przejąć nad nimi kontrolę.
comment ceci serait amélioré par un pipe-line ?
2.1.1.4 prévoir la possibilité de prendre en compte dans les projets éligibles au programme "Marco Polo" des actions intégrant accessoirement le transport aérien et le transport par pipe-line s'ils sont associés à d'autres modes de transport,
2.1.1.4 przewidzenie możliwości uwzględniania w projektach kwalifikujących się do programu "Marco Polo" działań, które w marginalnym stopniu dotyczą również transportu lotniczego i transportu rurociągami, o ile powiązane są one z innymi środkami transportu
Prévoir la possibilité de prendre en compte dans les projets éligibles au programme "Marco Polo" des actions intégrant accessoirement le transport aérien et le transport par pipe-line s'ils sont associés à d'autres modes de transport.
Przewidzieć możliwość uwzględniania w projektach podlegających programowi "Marco Polo" działań integrujących dodatkowo transport powietrzny oraz transport rurociągowy, jeśli są one połączone z innymi środkami transportu.
Prendre en compte dans les projets éligibles au Programme "Marco Polo II" des actions intégrant le transport des fluides par pipe-line ou gazoduc avec un terminal d'éclatement situé sur une plateforme multimodale.
uwzględnienie w projektach kwalifikujących się do otrzymania finansowania z programu "Marco Polo" działań łączących transport substancji płynnych przez rurociągi lub transport gazociągiem z terminalem dystrybucyjnym zlokalizowanym na platformie multimodalnej.
Il s'agit d'une méthode très efficace de génération de pipe-line, reconnue par les partenaires vendant déjà des solutions Meraki de façon active.
Takie rozwiązanie sprawdziło się już jako bardzo skuteczna metoda generowania strumienia zysków dla niektórych z naszych partnerów sprzedających aktywnie rozwiązania Meraki.
