Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piper
Definitie
Les enfants ont subi la longue remontrance du directeur sans piper mot.
Dzieci wysłuchały długiej nagany dyrektora, nie odzywając się ani słowem.
Tu restes là sans piper un mot, alors que tout s'effondre.
Stoisz tu i nie odzywasz się słowem, chociaż wszystko się wali.
Il a enduré les critiques de son patron sans piper mot toute la matinée.
Cały ranek znosił krytykę szefa, nie odzywając się ani słowem.
Elle a signé le contrat sans piper mot, bien qu'inquiète des conditions.
Podpisała umowę, nie odzywając się ani słowem, chociaż martwiła się warunkami.
Il a accepté la décision du juge sans piper mot en quittant la salle.
Przyjął decyzję sędziego, wychodząc z sali, nie odzywając się ani słowem.
Elle est restée dans le coin, sans piper mot, observant la dispute familiale.
Stała w kącie, nie odzywając się ani słowem, obserwując rodzinną kłótnię.
On ne va pas piper les dés juste pour gagner ce marché.
Nie będziemy ustawiać kości tylko po to, żeby wygrać ten kontrakt.
Ils ont écouté le discours provocateur du politicien sans piper mot.
Wysłuchali prowokacyjnego przemówienia polityka, nie odzywając się ani słowem.
Il m'a écouté me plaindre une heure sans piper mot.
Słuchał moich narzekań przez godzinę, nie odzywając się ani słowem.
Elle a tout supporté sans piper mot pendant la réunion houleuse d'hier.
Wszystko znosiła, nie odzywając się ani słowem podczas wczorajszego burzliwego spotkania.
Dans des situations difficiles, elle préfère rester silencieuse et ne pas piper mot.
W trudnych sytuacjach woli zachować milczenie i nie zabierać głosu.
Il prétend être honnête, mais il adore piper les dés en affaires.
Udaje uczciwego, ale uwielbia ustawiać kości w interesach.
Elle refuse de piper les dés, même si tout le monde triche.
Ona odmawia ustawiania kości, nawet jeśli wszyscy oszukują.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met piper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ne pas piper v.
nie pisnąć ani słowa
"Il n'a pas pipé pendant tout l'interrogatoire."
! ne pas piper mot v.
nie pisnąć słowa
"Pendant tout l'interrogatoire, il n'a pas pipé mot."
! piper les dés v.
oszukiwać · ustawiać grę
"Il a pipé les dés pour gagner la partie de poker."
piper un mot v.
nie powiedzieć ani słowa
"Il n'a pas pipé un mot de toute la réunion."
sans piper mot adv.
nie odzywając się ani słowem
"Il a écouté les reproches sans piper mot."
Synoniemen voor piper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1062. Exact: 1062. Verstreken tijd: 27 ms.
