Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pipette pasteur
Vertaling van "pipette pasteur" in Pools
pipetę Pasteura
pipety Pasteura
A pipette Pasteur permettant d'aérer l'eau sus-jacente
A pipeta Pasteura jako doprowadzenie powietrza do warstwy wody nadosadowej
Le volume d'eau est doucement aéré (p. ex. 2 bulles par seconde avec un air filtré à 0,45 μm) via une pipette pasteur placée 2 cm au-dessus de la surface du sédiment.
Zbiornik z wodą delikatnie napowietrza się (np. 2 pęcherzyki powietrza na sekundę za pomocą powietrza filtrowanego 0,45 μm) przez pipetę Pasteura umieszczoną około 2 cm nad powierzchnią osadu.
L'eau surjacente des récipients d'essai devrait être doucement aérée (p. ex. 2 à 4 bulles par seconde) via une pipette pasteur située environ 2 cm au-dessus de la surface du sédiment de sorte à minimiser la perturbation du sédiment.
Woda nadosadowa w naczyniu badawczym powinna być delikatnie napowietrzana (np. 2-4 pęcherzyki powietrza na sekundę) przez pipetę Pasteura, której koniec znajduje się około 2 cm nad powierzchnią osadu w celu zminimalizowania zakłóceń osadu.
L'eau doit être légèrement aérée (par exemple, 2 bulles par seconde) par l'intermédiaire d'une pipette Pasteur placée environ 2 cm au-dessus de la surface du sédiment.
Zbiornik z wodą należy delikatnie napowietrzać (np. 2 pęcherzyki powietrza na sekundę) przez pipetę Pasteura umieszczoną około 2 cm powyżej powierzchni osadu.
L'eau sus-jacente des récipients expérimentaux est soumise à une aération légère (par exemple, 2 - 4 bulles par seconde) à l'aide d'une pipette Pasteur placée environ 2 cm au-dessus de la surface du sédiment, pour en limiter les perturbations.
Woda nadosadowa w naczyniu badawczym powinna być delikatnie napowietrzana (np. 2-4 pęcherzyki powietrza na sekundę) przez pipetę Pasteura, której koniec znajduje się około 2 cm powyżej powierzchni osadu w celu zminimalizowania zakłóceń osadu.
11.4.8 Emballez sans serrer une pipette Pasteur jetable avec 2 à 3 cm de laine de verre.
11.4.8 Luźno zapakować jednorazową pipetę Pasteura z 2 do 3 cm wełny szklanej.
Aspirer soigneusement et retirer la phase liquide (par exemple avec une pipette Pasteur).
Ostrożnie zasysać i usuwać fazę ciekłą (np. przy użyciu pipety Pasteura).
Transférer le résidu concentré dans un tube gradué de 4 ml, à l'aide d'une pipette Pasteur.
Przenieść stężoną pozostałość do rurki z podziałką 4 ml z użyciem pipety Pasteura.
L'air est insufflé à travers une pipette Pasteur en verre fixée 2 à 3 cm au-dessus de la couche de sédiment (une ou quelques bulles par seconde).
Napowietrzanie prowadzone jest z użyciem szklanej pipety Pasteura przytwierdzonej 2-3 cm nad warstwą osadu (tj. w ilości jednego lub kilku bąbli powietrza/sek.).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pipette pasteur in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 13 ms.
