La circulation en ville est pire que jamais ce matin à cause des travaux.
Ruch w mieście jest dziś rano gorszy niż kiedykolwiek, wszystko przez te remonty.
Depuis l'accident, sa douleur au dos est pire que jamais, surtout le matin.
Od wypadku ból pleców jest gorszy niż kiedykolwiek, szczególnie rano.
Les tensions entre voisins sont pire que jamais depuis l'incident du week-end.
Napięcia między sąsiadami są gorsze niż kiedykolwiek od czasu incydentu w weekend.
Après plusieurs reports, la confiance des clients est pire que jamais envers la marque.
Po tylu przekładanych terminach zaufanie klientów do marki jest gorsze niż kiedykolwiek.
Aujourd'hui, la situation économique du pays semble pire que jamais pour les familles modestes.
Dziś sytuacja gospodarcza w kraju wygląda dla uboższych rodzin gorzej niż kiedykolwiek wcześniej.
Un ulcère se manifeste beaucoup plus souvent et est pire que la gastrite.
Wrzód objawia się znacznie częściej i gorzej niż zapalenie żołądka.
Avec cette nouvelle crise, la situation économique du pays paraît pire que jamais.
Przy tym nowym kryzysie sytuacja gospodarcza kraju wydaje się gorsza niż kiedykolwiek.
Depuis le changement de direction, l'ambiance au travail est pire que jamais.
Od zmiany kierownictwa atmosfera w pracy jest gorsza niż kiedykolwiek.
Depuis l'augmentation des loyers, la précarité des étudiants est pire que jamais en ville.
Od podwyżki czynszów sytuacja materialna studentów w mieście jest gorsza niż kiedykolwiek.
Depuis leur dispute, la communication entre eux est pire que jamais, presque totalement rompue.
Od czasu ich kłótni ich kontakt jest gorszy niż kiedykolwiek, praktycznie całkowicie urwany.
Avec cette nouvelle crise, la confiance des citoyens envers le gouvernement devient pire que jamais.
Wraz z tą nową falą kryzysu zaufanie obywateli do rządu jest gorsze niż kiedykolwiek wcześniej.
Les résultats de l'équipe sont pire que jamais, ils perdent tous leurs matchs.
Wyniki drużyny są gorsze niż kiedykolwiek, przegrywają każdy mecz.
Pour certains prisonniers, la menace constante de torture était pire que la souffrance physique elle-même.
Dla niektórych więźniów ciągła groźba tortur była gorsza niż sama fizyczna udręka.
